Traduzione del testo della canzone Love / Trust (Interlude) - Quadeca

Love / Trust (Interlude) (originale)

And I don’t wanna say
That everything will be okay
Because there’s no way
No way
And I don’t wanna say
That everything will be okay
'Cause there’s no way
I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray, and
I’ll pray my name and faith away
Because I need to
But I can’t see you
I wish that I believed
That someone’s here for me
'Cause I love you
But I can’t trust you
Title this in bold
Sure, caps lock getting old
But I can’t trust you
But I love you
If you believe in time
Then you’ll believe in mine
'Cause you just have to
Oh
Do you know my name?
If you don’t, then please
Just act like you do
Because you do
I can make the time, yeah, I can write the lines, yeah
I can make you mine, uh, we’ve been driving down this road together
I mean have you seen the signs?
Yeah, I guess we’ll be fine, yeah
I’m working overtime, just to see you all the time
'Cause I- yeah
I love you
But I can’t trust you
Oh, I
Will pray, I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray that
I’ll pray my name and faith away
'Cause I need to
But I can’t see you
I wish that I believed
That someone’s here for me
Because I love you
And I think I trust you, too
I know I really, really do
I will spend my time right here with you
'Cause I love you
Love you

(traduzione)

E non voglio dire
Che andrà tutto bene
Perché non c'è modo
Non c'è modo
E non voglio dire
Che andrà tutto bene
Perché non c'è modo
Pregherò, pregherò, pregherò, pregherò e
Pregherò il mio nome e la mia fede
Perché ne ho bisogno
Ma non posso vederti
Vorrei aver creduto
Che qualcuno è qui per me
'Perché ti amo
Ma non posso fidarmi di te
Intitolalo in grassetto
Certo, il blocco delle maiuscole invecchia
Ma non posso fidarmi di te
Ma ti amo
Se credi nel tempo
Allora crederai nel mio
Perché devi solo
Oh
Conosci il mio nome?
Se non lo fai, per favore
Comportati come te
Perché lo fai
Riesco a trovare il tempo, sì, posso scrivere le righe, sì
Posso farti mia, uh, abbiamo percorso insieme questa strada
Voglio dire, hai visto i segni?
Sì, suppongo che andrà tutto bene, sì
Sto facendo gli straordinari, solo per vederti sempre
Perché io... sì
Ti voglio bene
Ma non posso fidarmi di te
Oh, io
Pregherò, pregherò, pregherò, pregherò quello
Pregherò il mio nome e la mia fede
Perché ne ho bisogno
Ma non posso vederti
Vorrei aver creduto
Che qualcuno è qui per me
Perchè ti amo
E penso di fidarmi anche di te
So che lo so davvero
Passerò il mio tempo proprio qui con te
'Perché ti amo
ti amo