Traduzione del testo della canzone Mind's Eye - Quadeca

Mind's Eye (originale)

In my mind’s eye
I’ve been living in my mind’s eye.
to most I ain’t safe in my right mind,
say the wrong words at the right time,
see blue through the sky in the night time,
when I’m in my mind’s eye
I’ve been living through my minds eye.
and I know that I need to find my way.
I need to find my… way.
Reality’s actually something that I see
as tragedy passing me sometimes,
well I need some gravity, I need some extra
Feel like I’m floating, I feel I ain’t special.
Feel like there’s sometimes when I’m out here dreaming.
My mind just believes what I’m seein.
The air that I’m breathing is feeling so real to me.
and I swear it is,
and it is killing me.
I mean there it is… gone
yea that shit’s way too unfair it is
lacking comparison, shit is imperative.
damaging
please call me an ambulance,
I am collapsing right under my arogance.
panicking, standing still like I’m a mannequin.
my freedom goes way beyond an american’s
I aint funny I’m just crazy
ain’t unlucky I’m just lazy,
I’m running on stages,
too enthuiasticly
Look at how all of these people seem proud of me.
Then look at everyone doubting me,
feel they surrounding me,
well they about to see
something that’s out of the
PLANET
I know that u can’t understand it,
But dammit I know that I’m living to show
that I’m winning and growing it’s only
expanding
Ride with me for a little.
When I go to look at the big picture, see the irony in the middle,
I see it following I see it tryin to be the crystal,
but it never will.
None of these people can ever chill,
shaking the game up but really I left it still.
I am just searching for better deals.
Tryna combat it with flow and some better skills,
never will I ever get what I came to see.
patiently waiting these people are hating me.
basically I will keep going till I am dead.
listen to only my self, fuck what simon says
I cannot satisfy critics, without antagonizing my fans.
without surprising a couple a bitches,
who swear that they love me but really they can’t.
done writing these verses on planes.
verses on trains,
with people still claiming the worst in game.
and it hurts to explain.
and I’m currently changing it up.
but i’m working the same.
I’m working the same.
damn I’m perfectly sane.
I’m spitting my fire I’m burning the game.
not really
but i gotta flow,
cause at this point in time that shit is all I know,
Really I devoted tons of shit to going on the low,
On a roll, but no I ain’t honor roll.
man i gotta go,
it’s time to learn some shit I thought I’d know,
I thought I’d know

(traduzione)

Nella mia mente
Ho vissuto con gli occhi della mia mente.
per la maggior parte non sono al sicuro nella mia mente,
pronuncia le parole sbagliate al momento giusto,
vedere l'azzurro attraverso il cielo di notte,
quando sono nella mia mente
Ho vissuto attraverso l'occhio della mia mente.
e so che devo trovare la mia strada.
Devo trovare la mia... strada.
La realtà è in realtà qualcosa che vedo
come tragedia che mi passa a volte,
beh, ho bisogno di un po' di gravità, ho bisogno di qualcosa in più
Mi sento come se stessi fluttuando, mi sento di non essere speciale.
Mi sembra che ci siano delle volte quando sono qui fuori a sognare.
La mia mente crede solo a ciò che vedo.
L'aria che sto respirando mi sembra così reale.
e ti giuro che lo è
e mi sta uccidendo.
Voglio dire, eccolo... sparito
sì quella merda è troppo ingiusta lo è
senza paragoni, la merda è imperativa.
dannoso
per favore chiamami un'ambulanza,
Sto crollando proprio sotto la mia arroganza.
in preda al panico, fermo come se fossi un manichino.
la mia libertà va ben oltre quella di un americano
Non sono divertente, sono solo pazzo
non è sfortunato, sono solo pigro,
Sto correndo sui palchi,
troppo entusiasta
Guarda come tutte queste persone sembrano orgogliose di me.
Poi guarda tutti che dubitano di me,
sento che mi circondano,
beh, stanno per vedere
qualcosa che è fuori dal
PIANETA
So che non puoi capirlo,
Ma dannazione, so che sto vivendo per mostrare
che sto vincendo e crescendo è solo
in espansione
Cavalca con me per un po'.
Quando vado a guardare il quadro generale, vedo l'ironia nel mezzo,
Lo vedo seguirlo lo vedo cercare di essere il cristallo,
ma non lo farà mai.
Nessuna di queste persone potrà mai rilassarsi,
scuotendo il gioco, ma in realtà l'ho lasciato fermo.
Sto solo cercando offerte migliori.
Provando a combatterlo con flusso e alcune abilità migliori,
non avrò mai ciò che sono venuto a vedere.
aspettando pazientemente queste persone mi odiano.
in pratica continuerò fino a quando non sarò morto.
ascolta solo me stesso, fanculo quello che dice simon
Non posso soddisfare i critici senza inimicarmi i miei fan.
senza sorprendere un paio di puttane,
che giurano di amarmi ma in realtà non possono.
finito di scrivere questi versi sugli aerei.
versi sui treni,
con le persone che continuano a rivendicare il peggio del gioco.
e fa male spiegare.
e attualmente lo sto modificando.
ma sto lavorando lo stesso.
Sto lavorando lo stesso.
accidenti sono perfettamente sano di mente.
Sto sputando il mio fuoco Sto bruciando il gioco.
non proprio
ma devo fluire,
perché a questo punto quella merda è tutto ciò che so,
Davvero ho dedicato tonnellate di merda ad andare al minimo,
In un roll, ma no non non sono albo d'onore.
amico, devo andare,
è ora di imparare qualcosa che pensavo di conoscere,
Ho pensato di saperlo