Traduzione del testo della canzone Rainy Day - Quadeca

Rainy Day (originale)

So many memories, do you remember these
Moments way back in the time?
Trapped at the back of my mind
I am so happy to grind, I am so happy to find
So much experience now that I’m passing the lines
Now that I’m grasping the signs
I have been laughing a lot, got nothing to hide
No, I’ve got nothing to hide
Bitch, I am stuck, left behind
I need a drive, yeah, I need something to ride
Fill my own bank account, shit that I’m making now
Putting it off to the side
Feeling the vibe, got this new sorrowful happiness
That I just can’t seem to guide
Feeling alive, yes, I am breathing the air
And I’m feeling so careless, but I can’t
Let go
Every morning I wake up, I’m wanting to drop out
But I can’t stop now
You know I put too much work into this shit just to pop out
So I walk down
Five different paths every day
Just need the one, it’s only begun
No, I’m not going away
No, I’m not going to say
That this shit is going badly at all
I’m glad that I fall
I love the ref, but I am mad at the call
I’m mad at the call
Yeah, I’m having it all, I’m traveling far
I’m practicing hard
Never going back to the start, never going back to the start
Yeah
Do you believe in miracles?
Shit’s spiritual to me
Give a fuck about material
So mystical to see
And I’ve been trying to learn this shit
It’s worthless shit to you
All I know is that I’ve earned this shit
It’s working with my view
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
You should know that I’m putting my work on the table
No, I am so able, I’m lining these cables
I got the horsepower, but tied to the stables, get by with no label
I do the mixing and mastering
Writing and rapping and making it happen
I’m eating my cake, and I’m having it
Real emotion, I’m tapping it, passionate
And I am working my hardest
It’s already started, yes, I am being an artist
I’m feeling the largest
I’m feeling the largest
Yeah, that’s just me
Uh, I hope you agree
Rainy day, rainy day, chilling till it fade away
Bass low with the 808, Cali' in a great estate
Gotta make a case, running base to base
Standing face to face, this the great escape
But I’ll make a change, it’ll stay the same
Yeah, I’ll take the blame on this rainy day, yeah
Let the rain fall, let them all call
Let them all call
Let them all fall
Fire

(traduzione)

Così tanti ricordi, te li ricordi questi
Momenti indietro nel tempo?
Intrappolato nella parte posteriore della mia mente
Sono così felice di macinare, sono così felice di trovare
Tanta esperienza ora che sto superando le linee
Ora che sto cogliendo i segni
Ho riso molto, non ho niente da nascondere
No, non ho niente da nascondere
Cagna, sono bloccato, lasciato indietro
Ho bisogno di una guida, sì, ho bisogno di qualcosa da guidare
Riempi il mio conto in banca, merda che sto facendo ora
Mettendolo da parte
Sentendo l'atmosfera, ho ottenuto questa nuova dolorosa felicità
Che non riesco proprio a guidare
Sentendomi vivo, sì, sto respirando l'aria
E mi sento così negligente, ma non posso
Lasciarsi andare
Ogni mattina mi sveglio, voglio abbandonare gli studi
Ma non posso fermarmi ora
Sai che ho lavorato troppo in questa merda solo per saltare fuori
Quindi scendo
Cinque percorsi diversi ogni giorno
Ho solo bisogno di quello, è solo iniziato
No, non me ne vado
No, non lo dirò
Che questa merda sta andando male
Sono felice di cadere
Adoro l'arbitro, ma sono arrabbiato con la chiamata
Sono arrabbiato con la chiamata
Sì, sto avendo tutto, sto viaggiando lontano
Mi sto esercitando duramente
Mai tornare all'inizio, mai tornare all'inizio
Sì
Credi nei miracoli?
La merda è spirituale per me
Fregati del materiale
Così mistico da vedere
E ho cercato di imparare questa merda
È una merda senza valore per te
Tutto quello che so è che mi sono guadagnato questa merda
Funziona con il mio punto di vista
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Dovresti sapere che sto mettendo il mio lavoro sul tavolo
No, sono così capace, sto allineando questi cavi
Ho la potenza, ma legato alle scuderie, me la cavo senza etichetta
Io faccio il missaggio e il mastering
Scrivere, rappare e realizzarlo
Sto mangiando la mia torta e la sto mangiando
Emozione vera, la sto toccando, appassionata
E sto lavorando al massimo
È già iniziato, sì, sono un artista
Mi sento il più grande
Mi sento il più grande
Sì, sono solo io
Uh, spero che tu sia d'accordo
Giornata piovosa, giornata piovosa, gelida fino a svanire
Bassi bassi con l'808, Cali' in una grande tenuta
Devo fare un caso, correndo da una base all'altra
Stare faccia a faccia, questa è la grande fuga
Ma farò un cambiamento, rimarrà lo stesso
Sì, mi prenderò la colpa in questo giorno di pioggia, sì
Lascia che cada la pioggia, che tutti chiamino
Lasciali chiamare tutti
Lasciali cadere tutti
Fuoco