Traduzione del testo della canzone Summit, Pt. 1 - Quadeca

Summit, Pt. 1 (originale)

We all got some fuckin' mountains of our own
Shoutin' at the ground that’s down below
Shoes plowin' through the snow where all the flowers used to grow
In my surroundings Im a speck somehow amounting to the whole
And in these moments, I’ve never felt both so small and larger than life
Thinking to myself, «Just don’t fall from the largest of heights»
And I’ve been lookin' at the summit
They say we’re halfway there, I think we’re halfway from it
It’s been the longest run, path has been a rocky one
Happy I got my foot out the door, but it was a revolvin' one
Imposter syndrome kickin' in, my thoughts don’t wanna stand still
Thinkin', «How I am a boring white man who has fuckin' stans still
While my whole fuckin' generation’s fuckin' lonely and depressed
With a world that’s gettin' colder and repressed?»
Like we’re supposed to reach this quota for success without sayin' a fuckin'
word (Yeah)
If life’s a test, it doesn’t seem like it’s graded on a fuckin' curve
So now I’m movin' on, movin along, tied up and my shoes are on
Got more conspiracies for how I did it than fuckin' QAnon
And look at who I’m provin' wrong, me and my boulder grew a bond
They still gon' shamefully listen pretentiously on my newest song
And I’ll never please everyone, had to come to terms with that
Feelin' like I’m never done, I’m still tryna work on that
'Cause I’m still lookin' at the summit
They say we’re halfway there, I think we halfway from it
Yeah, and you were there for me (Mhm)
When I swallowed it, thank God that it was you that shared the key
And I will cherish all that time, way more than you could ever see
Wasn’t fair how I relied on how much you accepted' me
'Cause I know you got mountains of your own, I gotta help you climb
And I feel guilty I spent all this time tryna work through mine
Thinkin' about how perfect it gets
Arguin' 'bout whether TikTokers deserve the success, this time, you deserve it
the best
And I know these days just aren’t those days
But honestly, «These Days» still hits on most days
'Cause I love you, but I see it in a different view
When you’re away, the memories play in a different hue
To convince me, I fell in love with a different you
But no matter how long distance, I know that shit just isn’t true
Because we’re- we’re still lookin' for the summit, uh
They say we’re halfway there, I think we’re halfway from it
When the ambient wind was like deafening applause
Right in plain sight
You and I
When the camera tries to focus
For so long, you miss the moment
It’s too bright
Little light
And we’ll climb towards the peak in the coldest of nights
I’ll hold you tight
You and I

(traduzione)

Abbiamo tutti delle fottute montagne nostre
Gridando al terreno che è in basso
Le scarpe solcano la neve dove crescevano tutti i fiori
Nel mio ambiente sono un granello che in qualche modo equivale al tutto
E in questi momenti, non mi sono mai sentito così piccolo e più grande della vita
Pensando a me stesso, «Non cadere dalla più grande delle altezze»
E ho guardato il vertice
Dicono che siamo a metà strada, penso che siamo a metà strada
È stata la corsa più lunga, il percorso è stato roccioso
Felice di aver tirato fuori il piede dalla porta, ma è stata una rivoluzione
La sindrome dell'impostore entra in gioco, i miei pensieri non vogliono stare fermi
Pensando: "Come sono un uomo bianco noioso che ha ancora dei fottuti stans
Mentre tutta la mia fottuta generazione è fottutamente sola e depressa
Con un mondo che sta diventando più freddo e represso?»
Come se dovessimo raggiungere questa quota di successo senza dire un cazzo
parola (Sì)
Se la vita è una prova, non sembra che sia classificata su una fottuta curva
Quindi ora vado avanti, vado avanti, legato e le mie scarpe sono
Ho più cospirazioni per come l'ho fatto che per il fottuto QAnon
E guarda chi mi sto dimostrando sbagliato, io e il mio masso abbiamo stretto un legame
Ascolteranno ancora vergognosamente con pretenziosità la mia ultima canzone
E non soddisferò mai tutti, ho dovuto fare i conti con questo
Mi sento come se non avessi mai finito, sto ancora provando a lavorarci su
Perché sto ancora guardando il vertice
Dicono che siamo a metà strada, penso che siamo a metà strada
Sì, e tu eri lì per me (Mhm)
Quando l'ho ingoiato, grazie a Dio sei stato tu a condividere la chiave
E apprezzerò tutto quel tempo, molto più di quanto tu possa mai vedere
Non era giusto che facessi affidamento su quanto mi accettavi
Perché so che hai le tue montagne, devo aiutarti a scalare
E mi sento in colpa per aver passato tutto questo tempo cercando di lavorare sul mio
Pensando a quanto diventa perfetto
Arguin' 'bout se TikTokers merita il successo, questa volta, te lo meriti
il meglio
E so che questi giorni non sono proprio quei giorni
Ma onestamente, «These Days» colpisce ancora quasi tutti i giorni
Perché ti amo, ma lo vedo da una prospettiva diversa
Quando non ci sei, i ricordi giocano in una tonalità diversa
Per convincermi, mi sono innamorato di un te diverso
Ma non importa quanto sia lunga la distanza, so che quella merda non è vera
Perché stiamo... stiamo ancora cercando la vetta, uh
Dicono che siamo a metà strada, penso che siamo a metà strada
Quando il vento ambientale era come un applauso assordante
Proprio in bella vista
Io e te
Quando la fotocamera tenta di mettere a fuoco
Per così tanto tempo perdi il momento
È troppo luminoso
Piccola luce
E saliremo verso la vetta nelle notti più fredde
ti terrò stretto
Io e te