Traduzione del testo della canzone Tropical Bars - Quadeca

Tropical Bars (originale)

It’s a new year
Got a new feeling
I’ma do some numbas going through the ceiling
All these supervillans
They need supervision
Tryna use my vision
To improve they rhythm
But they off beat
I stay in the pocket
Like a bitches wallet
In a business office
Man I put it off and they’re ain’t no limit stop it
Tryna finish projects
Fore I’m in a coffin
Called a legacy
I got so many things waiting ahead of me
Tryna be 17
Feeling like 23
No one can get to me
I’m tryna blow they mind, before they mine Kennedy
Blow some rhymes, before they’re no lines left for me
Open mind so they can all shine next to me
And when I make it out or alive
I doubt I’d inspire
But when I’m always winning
Man I don’t mind jealousy
You know I gotta stop all the bragging shits
So many haters SMH the acronym
Tryna get a couple OMG’s
Or a WTF he is so sexy!
I got no Bently
Beat is so deadly
Walked up to the rap club no entry
And I feel little like I won’t get see
Because I’m so white
What if I don’t get me
Cause I’m coming at this music with a different set of ideas
Tryna build my own crib like it’s Ikea
Here’s a pro tip
Take no tips
From people who ain’t pros yet
Bitches always so stressed
Cause they tryna find the greatest gay nation
In dreams we’re all tryna stay awake
Everyday I’m getting up to 808's
Day to day household tryna pave away
People with the problems
Have the most advice like
Why don’t you sort your own life
Don’t come close to mine
I’m mostly fine
So please leave me alone to whine
And next time you talking shit please bring me an open mind
Cause people locked in they own ideas and straitjackets
I’m David Blane’s magic
I’m helping you break past it
I’m tryna raise havoc
Not 'tryna stay savage'
Trying to make balance
While finding my great passion
I’m climbing to get up this
While witnessin' in-justice
By people who in 'love with'
Or based off of skin colors
This shit is so dis-gusting
I’m seeing it in public
I’m tryna make sense of it
Here in the dis-cussion
And I close my eyes and go to sleep
Waiting until they notice me
Waiting till my creation are making everything so complete
My-
Thoughts are scattered
I find-
Lots of patterns
I try-
Not to let it get my
Plots and ashes
The system is giving them a two pads
Like choose that
I’m turning my bruise back
Say fuck it to boot straps
I’m wearing my own shoes, through that
Huge path
Ahead of me
One that I’m trying to pave with that
New rap celebrity
Sometimes it’s superficial
And something that’s so enticing
Something that’s so inviting
I gotta show when it’s biting
Yeah
Tropical bars man
Yeah
That’s all I really needed to say
Yeah

(traduzione)

È un nuovo anno
Ho una nuova sensazione
Farò un po' di numbas attraversando il soffitto
Tutti questi supercriminali
Hanno bisogno di supervisione
Sto cercando di usare la mia visione
Per migliorare il loro ritmo
Ma sono fuori tempo
Rimango in tasca
Come un portafoglio da puttana
In un ufficio commerciale
Amico, l'ho rimandato e loro non hanno alcun limite, fermalo
Prova a finire i progetti
Prima di essere in una bara
Chiamato un'eredità
Ho così tante cose che mi aspettano
Sto cercando di avere 17 anni
Sentendosi come 23
Nessuno può contattarmi
Sto provando a far saltare loro la mente, prima che minano Kennedy
Suona alcune rime, prima che non rimangano più battute per me
Mente aperta in modo che possano brillare tutti accanto a me
E quando ce la faccio fuori o vivo
Dubito che ispirerei
Ma quando vinco sempre
Amico, non mi dispiace la gelosia
Sai che devo smetterla con tutte le stronzate di vanteria
Tanti nemici SMH l'acronimo
Sto cercando di ottenere un paio di OMG
O un WTF, è così sexy!
Non ho avuto Bently
Beat è così letale
Si avvicinò al club rap senza ingresso
E mi sento poco come se non mi fossi fatto vedere
Perché sono così bianco
Che cosa succede se non riesco a capirlo
Perché sto venendo a questa musica con un diverso insieme di idee
Sto provando a costruire la mia culla come se fosse Ikea
Ecco un suggerimento professionale
Non prendere suggerimenti
Da persone che non sono ancora dei professionisti
Le femmine sono sempre così stressate
Perché stanno cercando di trovare la più grande nazione gay
Nei sogni cerchiamo tutti di rimanere svegli
Ogni giorno mi alzo a 808
La famiglia quotidiana cerca di spianarsi
Persone con problemi
Avere più consigli come
Perché non sistemi la tua vita
Non avvicinarti al mio
Per lo più sto bene
Quindi, per favore, lasciami solo a piangere
E la prossima volta che parli di merda, per favore, portami una mente aperta
Perché le persone rinchiuse nelle proprie idee e camicie di forza
Sono la magia di David Blane
Ti sto aiutando a superarlo
Sto cercando di creare scompiglio
Non 'cercando di rimanere selvaggio'
Cercando di fare equilibrio
Mentre scopro la mia grande passione
Mi arrampico per alzarmi questo
Mentre assisto all'ingiustizia
Da persone che amano
O basato sui colori della pelle
Questa merda è così disgustosa
Lo vedo in pubblico
Sto cercando di dargli un senso
Qui nella discussione
E chiudo gli occhi e vado a dormire
Aspettando che mi notino
Aspettando che la mia creazione renda tutto così completo
Il mio-
I pensieri sono sparsi
Io trovo-
Molti modelli
Provo-
Non lasciare che prenda il mio
Complotti e ceneri
Il sistema fornisce loro due pad
Come scegliere quello
Sto girando indietro il mio livido
Dì fanculo a cinghie di avvio
Indosso le mie scarpe, per questo
Percorso enorme
Davanti a me
Uno che sto cercando di pavimentare con quello
Nuova celebrità del rap
A volte è superficiale
E qualcosa di così attraente
Qualcosa di così invitante
Devo mostrare quando sta mordendo
Sì
Uomo di bar tropicali
Sì
Questo è tutto ciò che dovevo davvero dire
Sì