Traduzione del testo della canzone Unscripted - Quadeca

Unscripted (originale)

Playing in the league
I haven’t seen you ballin'
I just see you falling, how it really be
I am off the script
You can’t hold me back
I’m independent, do the mixing
And the selling, I control my path (Woo!)
Getting it online
Don’t care if the money ain’t on time
These artists ain’t really artists
If they care about the bling more than the hotline
Yeah!
I am off the script
Woo!
I am off the script
Remembers to my voice
This shit is my choice, damn, I gotta win
No, I ain’t a bird in the trap
Working like that, but I have been searching the map
Trying to find another fucking person that raps
Perfectly fast with beats that’s certain to slap
If you know about the way I work on the track
Then you know that I will always finish first, that’s a fact
Everybody laughed when they heard that I rapped
Until they heard me rap and confirmed that I’m stacked
Fuck the bay, I’ll put Earth on the map
Got the highest numbers, like the nerd in your class
I’m the only one that’s coming in, curving the stats (Perfect!)
The words that I craft into verses, I’m mad
I’ve made mistakes, but at least I learn from my past
Play the song, your headphones turn into ash
That’s what happens when I burn every track
Ain’t like rappers who submerged under mass
Or who look for validation from the shirts on their backs
Friend accuse me of spending stacks on clothes
But the shit that they was wearing was worth more, in fact
Ain’t that a blessing?
I earned all this crap
So now, I like to flex in reverse, like an ass
Running circles, and laugh, all these rap clowns think they in the circus or act
It’s absurd, and it’s trash
But I’m sure that it hurts to be servin' this crap
'Cause I’m coming up to get it, I ain’t turning it back, uh
Yeah, it’s really me (Woo!)
Playing in the league
I haven’t seen you ballin'
I just see you falling, how it really be
I am off the script (Yeah!)
You can’t hold me back (Yeah!)
I’m independent, do the mixing
And the selling, I control my path (Woo!)
Getting it online
Don’t care if the money ain’t on time
These artists ain’t really artists
If they care about the bling more than the hotline
I am off the script
Woo!
I am off the script
Remembers to my voice
This shit is my choice, damn, I gotta win

Unscripted (traduzione)

Giocare in campionato
Non ti ho visto ballare
Ti vedo solo cadere, com'è davvero
Sono fuori dal copione
Non puoi trattenermi
Sono indipendente, mi occupo di mixaggio
E la vendita, controllo il mio percorso (Woo!)
Ottenere online
Non importa se i soldi non sono puntuali
Questi artisti non sono davvero artisti
Se si preoccupano più del bling che della hotline
Sì!
Sono fuori dal copione
Corteggiare!
Sono fuori dal copione
Ricorda alla mia voce
Questa merda è la mia scelta, accidenti, devo vincere
No, non sono un uccello nella trappola
Funziona così, ma ho cercato sulla mappa
Sto cercando di trovare un'altra fottuta persona che rappa
Perfettamente veloce con ritmi che sicuramente schiaffeggeranno
Se conosci il modo in cui lavoro in pista
Allora sai che finirò sempre per primo, questo è un dato di fatto
Tutti hanno riso quando hanno sentito che rappavo
Fino a quando non mi hanno sentito rappare e hanno confermato che sono accatastato
Fanculo la baia, metterò la Terra sulla mappa
Hai i numeri più alti, come il nerd nella tua classe
Sono l'unico che sta arrivando, curvando le statistiche (perfetto!)
Le parole che trasformo in versi, sono pazzo
Ho commesso degli errori, ma almeno imparo dal mio passato
Ascolta la canzone, le tue cuffie si trasformano in cenere
È quello che succede quando masterizzo ogni traccia
Non è come i rapper che si sono immersi nella massa
O che cercano la convalida dalle magliette che hanno sulla schiena
L'amico mi accusa di spendere pile per i vestiti
Ma la merda che indossavano valeva di più, in effetti
Non è una benedizione?
Ho guadagnato tutte queste stronzate
Quindi ora mi piace flettere al contrario, come un asino
Correndo in tondo e ridendo, tutti questi pagliacci rap pensano di essere nel circo o recitare
È assurdo, ed è spazzatura
Ma sono sicuro che fa male servire queste stronzate
Perché sto venendo a prenderlo, non lo restituirò indietro, uh
Sì, sono davvero io (Woo!)
Giocare in campionato
Non ti ho visto ballare
Ti vedo solo cadere, com'è davvero
Sono fuori dal copione (Sì!)
Non puoi trattenermi indietro (Sì!)
Sono indipendente, mi occupo di mixaggio
E la vendita, controllo il mio percorso (Woo!)
Ottenere online
Non importa se i soldi non sono puntuali
Questi artisti non sono davvero artisti
Se si preoccupano più del bling che della hotline
Sono fuori dal copione
Corteggiare!
Sono fuori dal copione
Ricorda alla mia voce
Questa merda è la mia scelta, accidenti, devo vincere