Traduzione del testo della canzone What I Gotta Put My Mind To - Quadeca

What I Gotta Put My Mind To (originale)

What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find you
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find-
All of these faces, retracing inside my memories
Remember all the faces, mistaken from what they’re meant to be
Guessing every entity, waiting just for the energy
Stating that every day we’re so crazy about the better things
Yeah
And I ain’t really gonna notice you
In a few years you gon' be seeing me like «Woah, it’s you»
Bro, it’s true
That every day I take a step up
Judging me for my neck up
But bitch it’s time for your check up
I like, riding the times
Midlife, crisis at nine
Midnight, life on the grind
Sit tight, trying to find
The life that I would come to know
People trying to run my show
Other hoes and these fucking bros
Fucking jokes
They don’t fucking know
And I swear I met the perfect girl
Not to be conceited
What she needed was a perfect guy
So I stepped between her
And I swear that shit don’t hurt to try
See it in the movies
But that shit feels so much weirder when it’s true
And it comes to me like
Damn
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find you
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find-
Gotta go when the times tough
You never know when your time’s up
You never know when the people that you once trusted turn they backs on you
And you looking like «What?»
«Damn, my life sucks»
Gotta go when the times tough
You never know when your time’s up
You never know when the people that you once trusted turn they backs on you
And you looking like «What?»
Yeah
Got these one-verse songs and it’s all done
Damn, these ain’t the worst songs but they all run
When fall’s done we be headin' for winter
They all wanna doubt me
Say «Ben's a beginner», but
I’ve been working hard
I’ve been practicing
Got no time but I still put the passion in
Make it happen, man
Man, it’s happening
Damn this magic shit
Who’d imagine it?

(traduzione)

A cosa devo concentrare la mia mente
A cosa devo concentrare la mia mente
Mi stavo guardando dappertutto
E guarda solo cosa ho trovato
Amico, non avrei mai pensato di trovarti
A cosa devo concentrare la mia mente
A cosa devo concentrare la mia mente
Mi stavo guardando dappertutto
E guarda solo cosa ho trovato
Amico, non avrei mai pensato di trovare-
Tutti questi volti, che ripercorrono i miei ricordi
Ricorda tutte le facce, sbagliate rispetto a ciò che dovrebbero essere
Indovinando ogni entità, aspettando solo l'energia
Affermare che ogni giorno siamo così pazzi per le cose migliori
Sì
E non ti noterò davvero
Tra qualche anno mi vedrai come "Woah, sei tu"
Fratello, è vero
Che ogni giorno faccio un passo avanti
Giudicandomi per il mio collo alto
Ma cagna è ora del tuo controllo
Mi piace, cavalcare i tempi
Mezza età, crisi alle nove
Mezzanotte, vita in movimento
Siediti stretto, cercando di trovare
La vita che vorrei conoscere
Persone che cercano di condurre il mio programma
Altre troie e questi fottuti fratelli
Scherzi del cazzo
Non lo sanno, cazzo
E ti giuro di aver incontrato la ragazza perfetta
Per non essere presuntuoso
Quello di cui aveva bisogno era un ragazzo perfetto
Quindi mi sono messo in mezzo a lei
E ti giuro che non fa male provarci
Guardalo nei film
Ma quella merda sembra molto più strana quando è vera
E viene da me come
Dannazione
A cosa devo concentrare la mia mente
A cosa devo concentrare la mia mente
Mi stavo guardando dappertutto
E guarda solo cosa ho trovato
Amico, non avrei mai pensato di trovarti
A cosa devo concentrare la mia mente
A cosa devo concentrare la mia mente
Mi stavo guardando dappertutto
E guarda solo cosa ho trovato
Amico, non avrei mai pensato di trovare-
Devo andare quando i tempi sono duri
Non sai mai quando il tuo tempo è scaduto
Non sai mai quando le persone di cui un tempo ti fidavi ti voltano le spalle
E tu sembri "Cosa?"
«Accidenti, la mia vita fa schifo»
Devo andare quando i tempi sono duri
Non sai mai quando il tuo tempo è scaduto
Non sai mai quando le persone di cui un tempo ti fidavi ti voltano le spalle
E tu sembri "Cosa?"
Sì
Ho queste canzoni in un verso ed è tutto fatto
Accidenti, queste non sono le peggiori canzoni ma corrono tutte
Quando l'autunno sarà finito, ci dirigeremo verso l'inverno
Vogliono tutti dubitare di me
Dì «Ben è un principiante», ma
Ho lavorato sodo
Mi sono esercitato
Non ho tempo, ma ci metto comunque la passione
Fallo accadere, amico
Amico, sta succedendo
Accidenti a questa merda magica
Chi lo immaginerebbe?