Traduzione del testo della canzone Wonderful - Quadeca

Wonderful (originale)

Decicco
Aye, Decicco, what up my nigga?
They don’t know, they don’t know 'bout what I do
I ain’t anti-social, I just don’t like you
Ask me how it’s goin', I say «wonderful»
They tell me «settle down,» they too comfortable
And man they really used to love me now I’m feared
That’s what happens when they see the clout appear
Ask me 'bout my job, I got multiple
Got blue hundreds damn them shits so colorful
Don’t think I’ve ever seen so much money, so little talent
These rapper’s shows look like lip-sync battles with Jimmy Fallon
What really happened?
I’m jealous if people sellin' platinum
Worst year of my life, that’s like saying the worst Kendrick album
It’s way better than average, I’m already established
Unforgettable, classic, y’all shit is set to go plastic
They wanna see me disappear like incredible magic
Your regrettable attitude is upsetting my passion
Yeah, I’m getting listens and plays
Fuck all the simpler days
I just took a 2-month break and got Spotify paying me minimum wage
I’m like, that’s good enough
Man, I been eating, ain’t full enough
I just wanna make it pullin' up
I been puttin' up with all these amateurs
Sure enough, Imma show 'em how it should be done (yeah)
They don’t know, they don’t know 'bout what I do
I ain’t anti-social, I just don’t like you
Ask me how it’s goin', I say «wonderful»
They tell me «settle down,» they too comfortable
And then they really used to love me now I’m fear
That’s what happens when they see the cloud up here
Ask me 'bout my job, I got multiple
Got blue hundreds and them shits so colorful

(traduzione)

Decicco
Sì, Decicco, come va il mio negro?
Non sanno, non sanno cosa faccio
Non sono asociale, semplicemente non mi piaci
Chiedimi come va, dico «meraviglioso»
Mi dicono «sistemati», sono troppo a loro agio
E amico, loro mi amavano davvero, ora ho paura
Ecco cosa succede quando vedono apparire il potere
Chiedimi del mio lavoro, ne ho multipli
Ho centinaia di blu, dannazione, merda così colorata
Non credo di aver mai visto così tanti soldi, così poco talento
Gli spettacoli di questi rapper sembrano battaglie di sincronizzazione labiale con Jimmy Fallon
Cosa successe veramente?
Sono geloso se le persone vendono platino
L'anno peggiore della mia vita, è come dire il peggior album di Kendrick
È molto meglio della media, sono già affermato
Indimenticabile, classico, tutta la merda è destinata a diventare plastica
Vogliono vedermi scomparire come una magia incredibile
Il tuo atteggiamento deplorevole sta sconvolgendo la mia passione
Sì, sto ricevendo ascolti e riproduzioni
Fanculo a tutti i giorni più semplici
Ho appena preso una pausa di due mesi e Spotify mi ha pagato lo stipendio minimo
Sono tipo, è abbastanza buono
Amico, ho mangiato, non sono abbastanza pieno
Voglio solo farlo alzare
Ho sopportato tutti questi dilettanti
Abbastanza sicuro, mostrerò loro come dovrebbe essere fatto (sì)
Non sanno, non sanno cosa faccio
Non sono asociale, semplicemente non mi piaci
Chiedimi come va, dico «meraviglioso»
Mi dicono «sistemati», sono troppo a loro agio
E poi mi amavano davvero, ora ho paura
Ecco cosa succede quando vedono il cloud quassù
Chiedimi del mio lavoro, ne ho multipli
Ho centinaia di blu e quelle cazzate così colorate