Traduzione del testo della canzone Little Miracles ( The Songs Rained Down) - Quarterflash

Little Miracles ( The Songs Rained Down) (originale)

While mom played on our old piano,
I played at her feet,
And I pressed my ear to the floor to hear,
The sound against my cheek.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Though dad played down the end of our world,
The truth cut like a knife,
So, I went to my room to write that tune,
And stayed there all my life.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Now I still try to turn these waters,
Somehow into wine,
And I press my heels to the ground to feel,
A chill run up my spine.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.

(traduzione)

Mentre la mamma suonava il nostro vecchio pianoforte,
Ho giocato ai suoi piedi,
E ho premuto il mio orecchio sul pavimento per sentire,
Il suono contro la mia guancia.
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli,
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli.
Anche se papà ha minimizzato la fine del nostro mondo,
La verità taglia come un coltello,
Quindi, sono andato nella mia stanza per scrivere quella melodia,
E sono rimasto lì per tutta la vita.
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli,
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli.
Ora provo ancora a trasformare queste acque,
In qualche modo nel vino,
E premo i talloni a terra per sentire,
Un brivido mi corre lungo la schiena.
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli,
E le canzoni piovevano come miracoli -
Piccoli miracoli.