Traduzione del testo della canzone Cheap Day - Radiator hospital

Cheap Day (originale)

You’re in a picture that you haven’t seen
You exist in the old magazine
You walk the paces you found all alone in your house
When you fell off the silver screen
When I talk I’m like an open book
I didn’t think of the toll that took
I didn’t think about all the ways around
When you look like you look
You’re all alone, I’m on the line
You’re all alone, you’re doing fine
We were dancing at the B movie
Between the devil and the deep blue sea
Between the devil and me, there’s a song we sing
When we find what we want to keep
I wasn’t listening at the matinee
I couldn’t hear it from you that way
I didn’t think about all the ways around
When you say it like you say
You’re all alone, I’m on the line
You’re all alone, you’re doing fine
You took a picture that I haven’t seen
We exist in the old magazine
You walk the paces you found all alone in your house
When you fell off the silver screen

Cheap Day (traduzione)

Sei in una foto che non hai visto
Tu esisti nella vecchia rivista
Percorri i passi che hai trovato tutto solo a casa tua
Quando sei caduto dal grande schermo
Quando parlo sono come un libro aperto
Non ho pensato al pedaggio che ha richiesto
Non ho pensato a tutti i modi per aggirare
Quando sembri come sembri
Sei tutto solo, io sono in linea
Sei tutto solo, stai andando bene
Stavamo ballando al film B
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Tra me e il diavolo, c'è una canzone che cantiamo
Quando troviamo ciò che vogliamo conservare
Non stavo ascoltando al matinée
Non riuscivo a sentirlo da te in quel modo
Non ho pensato a tutti i modi per aggirare
Quando lo dici come dici tu
Sei tutto solo, io sono in linea
Sei tutto solo, stai andando bene
Hai scattato una foto che non ho visto
Esistiamo nella vecchia rivista
Percorri i passi che hai trovato tutto solo a casa tua
Quando sei caduto dal grande schermo