Traduzione del testo della canzone Imposter Syndrome - Radiator hospital

Imposter Syndrome (originale)

I bang around the chords for an hour
I try to play smart like I always do
Resentment blooms like a flower
The hate in my heart that burns so true
Feeling so lowdown and blue
I wanna tell the world my story
I wanna kick out the motherfucking jam
But it’s just a play for glory
The whole of my heart ain’t worth a damn
It’s a lowdown dirty sham
Don’t know what or why I am
Feeling so lowdown and blue

(traduzione)

Suono gli accordi per un'ora
Cerco di giocare in modo intelligente come faccio sempre
Il risentimento sboccia come un fiore
L'odio nel mio cuore che arde così vero
Sentendosi così basso e triste
Voglio raccontare al mondo la mia storia
Voglio cacciare via quella fottuta marmellata
Ma è solo un gioco per la gloria
L'intero mio cuore non vale un dannazione
È una finzione sporca di basso livello
Non so cosa o perché lo sono
Sentendosi così basso e triste