Traduzione del testo della canzone Venus Of The Avenue - Radiator hospital

Venus Of The Avenue (originale)

I guess you didn’t think we would notice
Your pretty eyes staring us down
Your love washes over us in waves
Mikey and Jon, sitting at the piano, sing
«You're the talk of the town!»
Your love is swimming through all of our days
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
Your subtle sway alone in the moonlight
The story of everything
There’s magic and fireworks in the air
We didn’t think that you could find us
Just from the songs that we sing
We’re terrified but we don’t care
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you

Venus Of The Avenue (traduzione)

Immagino che non pensavi che ce ne saremmo accorti
I tuoi begli occhi che ci fissano in basso
Il tuo amore ci inonda a ondate
Mikey e Jon, seduti al pianoforte, cantano
«Sei il discorso della città!»
Il tuo amore sta nuotando attraverso tutti i nostri giorni
E tu sei la Venere del viale
E tutti i ragazzi pensano di essere innamorati di te
La tua sottile oscillazione da solo al chiaro di luna
La storia di tutto
C'è magia e fuochi d'artificio nell'aria
Non pensavamo che potevi trovarci
Solo dalle canzoni che cantiamo
Siamo terrorizzati ma non ci interessa
E tu sei la Venere del viale
E tutti i ragazzi pensano di essere innamorati di te
E tu sei la Venere del viale
E tutti i ragazzi pensano di essere innamorati di te