Traduzione del testo della canzone Corner Booth - Radiator hospital

Corner Booth (originale)

Bartenders and waitresses walk by
I stare off into space until you say, «Hi.»
There’s a really long list of things
That I’ve been dying to get off my chest
At the bottom of the list
Is one thing that I never thought I’d actually let you know
It’s the deepest, darkest thing inside me
I could never spit it out
Then I say a thing I can’t take back
And open up my eyes to see you react

Corner Booth (traduzione)

Passano baristi e cameriere
Fisso lo sguardo nel vuoto finché non dici "Ciao".
C'è una lunga lista di cose
Che non vedevo l'ora di togliermi di dosso
In fondo all'elenco
È una cosa che non avrei mai pensato di farti sapere
È la cosa più profonda e oscura dentro di me
Non potrei mai sputare fuori
Poi dico una cosa che non posso riprendere
E apri i miei occhi per vederti reagire