Traduzione del testo della canzone Lit Up - Radiator hospital

Lit Up (originale)

I think I’m spiraling down
Fucked in the abyss, yeah I’m all lit up
Wander this entire town
A thousand different faces that had enough
I don’t want to admit there’s a problem here
I don’t want to accept that the issue is clear
I think I need it around
A tiger, a lion, a bear to run from
Something that I never found:
A tender loving thing that I could be in awe of
Here on this hallowed ground
The opposite of something I expected to love
I don’t want to accept there’s a lesson here
I don’t want to admit that the answer is clear

Lit Up (traduzione)

Penso di essere in una spirale discendente
Fottuto nell'abisso, sì, sono tutto illuminato
Vaga per l'intera città
Mille facce diverse che ne avevano abbastanza
Non voglio ammettere che c'è un problema qui
Non voglio accettare che il problema sia chiaro
Penso di averne bisogno in giro
Una tigre, un leone, un orso da cui scappare
Qualcosa che non ho mai trovato:
Una cosa tenera e amorevole di cui potrei avere soggezione
Qui su questa terra sacra
L'opposto di qualcosa che mi aspettavo di amare
Non voglio accettare che ci sia una lezione qui
Non voglio ammettere che la risposta sia chiara