Traduzione del testo della canzone Long Distance Dedication - Radiator hospital

Long Distance Dedication (originale)

The sign was faded blue and white
The windows painted over
The halls inside fill up with light
If only in your head
And all your favorite bands were on
The corner singing for you
They knew your name and everything
They knew that you were dead
Though you were the only face I saw when I was there
I didn’t think about you once you left
As we all stand in horror
And watch the city crumble
I hope that you call out for me
If only in your head…

Long Distance Dedication (traduzione)

Il segno era sbiadito blu e bianco
Le finestre tinteggiate
Le sale interne si riempiono di luce
Se solo nella tua testa
E tutte le tue band preferite erano su
L'angolo canta per te
Conoscevano il tuo nome e tutto il resto
Sapevano che eri morto
Anche se eri l'unica faccia che ho visto quando ero lì
Non ho pensato a te una volta che te ne sei andato
Poiché siamo tutti in preda all'orrore
E guarda la città crollare
Spero che mi chiami
Se solo nella tua testa...