Traduzione del testo della canzone Pastoral Radio Hit - Radiator hospital

Pastoral Radio Hit (originale)

I don’t know your face
Don’t know your kind
But I’ve been feeling like I
Know your every thought
Your every crime
And I don’t want to lose it
I don’t know how
But my big cloud is lifting now
Sleeping in the van
I understand that I
Just might be dreaming
But now my stupid jokes
My fibs and lies
Are someone else’s feelings
You fade in and out
With each new street we turn down
I’ve been in your head, been on your mind
End up in your bedroom half the time
Feeling like I’m a part of your life
Losing you when I open my eyes
Up on Primrose Hill we got so high
I’ve been feeling very, very nice
When I’ve been in your head, been on your mind
Yeah, I’ve been in your head, been on your mind

Pastoral Radio Hit (traduzione)

Non conosco la tua faccia
Non conosco la tua specie
Ma mi sono sentito come me
Conosci ogni tuo pensiero
Ogni tuo crimine
E non voglio perderlo
Non so come
Ma il mio grande cloud si sta sollevando ora
Dormire nel furgone
Comprendo che io
Potrebbe essere solo un sogno
Ma ora le mie stupide battute
Le mie bugie e bugie
Sono i sentimenti di qualcun altro
Sbiadisci dentro e fuori
Con ogni nuova strada riduciamo
Sono stato nella tua testa, nella tua mente
Finisci nella tua camera la metà del tempo
Mi sento come se fossi parte della tua vita
Ti perdo quando apro gli occhi
Su su Primrose Hill siamo andati così in alto
Mi sono sentito molto, molto bello
Quando sono stato nella tua testa, nella tua mente
Sì, sono stato nella tua testa, nella tua mente