Traduzione del testo della canzone Stories We Could Tell - Radiator hospital

Stories We Could Tell (originale)

Whisper in the night
Along the old canal
A life felt bigger than
Just stories we could tell
Foggy overpass
Time that just flew by
I never heard a lie
From your heart or from your eye
Does it make you feel bad?
Cuz it makes me feel bad
How we’d sing the days away
Shut the door and pay no mind
Living in the place where our voices intertwined
A life felt bigger than
Just stories we could tell
I listened to your song
You heard my song as well
Does it make you feel bad?
Like it makes me feel bad?
No I don’t regret a thing
But I’d kill to hear you sing
Passing me a joint, along the old canal

(traduzione)

Sussurra nella notte
Lungo il vecchio canale
Una vita sembrava più grande di
Solo storie che potremmo raccontare
Cavalcavia nebbioso
Tempo che è volato via
Non ho mai sentito una bugia
Dal tuo cuore o dal tuo occhio
Ti fa sentire male?
Perché mi fa stare male
Come canteremmo i giorni lontani
Chiudi la porta e non badare
Vivere nel luogo in cui le nostre voci si intrecciavano
Una vita sembrava più grande di
Solo storie che potremmo raccontare
Ho ascoltato la tua canzone
Hai sentito anche la mia canzone
Ti fa sentire male?
Come se mi fa stare male?
No non rimpiango nulla
Ma ucciderei per sentirti cantare
Passandomi un bivio, lungo il vecchio canale