Traduzione del testo della canzone The Songs You Like - Radiator hospital

The Songs You Like (originale)

The Songs You Like
Will never sound as good to you
As they did under the blood red summer moon
Yeah the songs you like
Are getting older every day
Same trouble you find every time you wake
But will you go out there with a guitar in your hand?
Singing a song nobody’s heard before?
The painted face
Beautiful and unchanged
Has outlived men both sane and mad the same
The painted face
We’ve seen it with our own eyes
Did we recognize the same escape?
Will you go out there with a spray can in your hand?
Will you show them you’ll do everything you can?
Leaving your mark on a world you didn’t ask to be born in
Painting a face nobody’s seen before

The Songs You Like (traduzione)

Le canzoni che ti piacciono
Non ti suonerà mai così bene
Come hanno fatto sotto la luna estiva rosso sangue
Sì, le canzoni che ti piacciono
Invecchiano ogni giorno
Gli stessi guai che trovi ogni volta che ti svegli
Ma uscirai con una chitarra in mano?
Cantare una canzone che nessuno ha mai sentito prima?
La faccia dipinta
Bello e immutato
È sopravvissuto a uomini sani e pazzi allo stesso modo
La faccia dipinta
L'abbiamo visto con i nostri occhi
Abbiamo riconosciuto la stessa fuga?
Andrai là fuori con una bomboletta in mano?
Dimostrerai loro che farai tutto il possibile?
Lasciando il segno in un mondo in cui non hai chiesto di nascere
Dipingere una faccia che nessuno ha mai visto prima