Traduzione del testo della canzone Bright And Beautiful Things - Ralph McTell

Bright And Beautiful Things (originale)

Little Miss Muffet sat on her tuffet
And eating her curds and her whey
And along came a spider and sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The spider soon finished his web
And the rain came down, and hung it with diamonds
And a bird flew along, with the stroke of his wing
Broke the web, he and the spider
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The bird flew up high into the sky
And the sun lit the tips of his wet wings with fire
And a man with a gun shot him down to the ground
And went home and sung in the choir

Bright And Beautiful Things (traduzione)

La piccola signorina Muffet si sedette sul suo ciuffo
E mangiando la sua cagliata e il suo siero di latte
E venne un ragno e si sedette accanto a lei
E ha spaventato la signorina Muffet
Oh che peccato
Oh, a chi dai la colpa?
Il ragno finì presto la sua tela
E la pioggia è caduta e l'ha appesa con diamanti
E un uccello volava insieme, con il colpo della sua ala
Ha rotto il web, lui e il ragno
Oh che peccato
Oh, a chi dai la colpa?
L'uccello è volato in alto nel cielo
E il sole ha illuminato le punte delle sue ali bagnate con il fuoco
E un uomo con una pistola gli ha sparato a terra
E andò a casa e cantò nel coro