Traduzione del testo della canzone Clown - Ralph McTell

Clown (originale)

Publishers: (c)T.R.O.
INC
Popularity: 0 users have visited this page
Length: 2:19
Sponsored links
The lights have gone dim, and the people are gone
And clown goes back into his caravan
Hangs up his smile on a hook by the door
And lets his ragged coat slip to the floor
With the sound of the children’s laughter
Still ringing in his ears
Laughing 'cause they’re happy
They laugh to hide their fears
Clown loves the children
For, like him, they fear
The world does not exist tonight
And only the circus
Only the circus is real
As real as the elephants that trumpet in the ring
Real like the trapeze, see it swing
Real like the man who eats real fire
Real like the lady on the high wire
But the people have gone, his identity gone
Clown peeps through he window of his caravan
From the trees on the common
The town looks so small
Clown puts on his coat and goes out the door
And the distant neon lights
They shine above the town
«It's almost like a circus», thinks clown
Then half with fear
And half with delight
Shivering, shaking
Clown stands laughing
Clown stands laughing
Clown is laughing at the night

Clown (traduzione)

Editori: (c)T.R.O.
Inc
Popolarità: 0 utenti hanno visitato questa pagina
Lunghezza: 2:19
Link sponsorizzati
Le luci si sono affievolite e le persone se ne sono andate
E il clown torna nella sua roulotte
Riattacca il sorriso a un gancio vicino alla porta
E lascia che il suo cappotto stracciato scivoli sul pavimento
Con il suono delle risate dei bambini
Gli ronzano ancora nelle orecchie
Ridendo perché sono felici
Ridono per nascondere le loro paure
Clown ama i bambini
Perché, come lui, hanno paura
Il mondo non esiste stasera
E solo il circo
Solo il circo è reale
Reale come gli elefanti che squillano sul ring
Reale come il trapezio, guardalo oscillare
Reale come l'uomo che mangia il vero fuoco
Reale come la signora sul filo alto
Ma la gente se n'è andata, la sua identità è scomparsa
Clown fa capolino dal finestrino della sua roulotte
Dagli alberi sul comune
La città sembra così piccola
Clown si mette il cappotto ed esce dalla porta
E le luci al neon lontane
Brillano sopra la città
«Sembra quasi un circo», pensa il clown
Poi a metà dalla paura
E metà con gioia
Tremante, tremante
Il pagliaccio sta ridendo
Il pagliaccio sta ridendo
Clown sta ridendo di notte