Traduzione del testo della canzone England 1914 - Ralph McTell

England 1914 (originale)

Publishers: (c)T.R.O.
INC
Popularity: 0 users have visited this page
Length: 3:06
Sponsored links
Night stirs her inky finger in the water of the day
The tired sun drops slowly in the sky
And everywhere the gentle air hangs heavy with the day song
Evening calls the lamplight out to come
Children’s wooden hoops go clattering down the street
Soon they’re called inside, it’s getting late
The grand canal
Now splashed with red
Reflects on swallows wings
The lamplighter knows the song the evening sings
But the gas-lamps stand like soldiers
Hiss warnings to the wind
Their evening vespers prophicy a war
The world divides
And men take sides
The spark bursts into flame
Nothing can be quite the same again
Dog barks in the distance
Child cries in her sleep
Night waits for the dawn with baited breath
The old school, the old rule
Rung out on a muffinman’s bell
The lamplighter has made his nightly call
Dreams of hope and peace
Sent clattering down the streets
Empty like the promises they made
The wars rage on, and different wrongs
Will someone please explain
That peace is not the lamplighter
'Cause he’s not coming back again

(traduzione)

Editori: (c)T.R.O.
Inc
Popolarità: 0 utenti hanno visitato questa pagina
Durata: 3:06
Link sponsorizzati
La notte muove il suo dito nero nell'acqua del giorno
Il sole stanco cala lentamente nel cielo
E ovunque l'aria gentile è sospesa pesante con la canzone del giorno
La sera chiama la luce della lampada a venire
I cerchi di legno dei bambini sbattono per la strada
Presto vengono chiamati all'interno, si sta facendo tardi
Il Canal Grande
Ora spruzzato di rosso
Riflette sulle ali di rondine
Il lampionaio conosce la canzone che canta la sera
Ma le lampade a gas stanno come soldati
Sibilare avvertimenti al vento
I loro vespri serali profetizzano una guerra
Il mondo si divide
E gli uomini si schierano
La scintilla prende fuoco
Niente può essere di nuovo lo stesso
Il cane abbaia in lontananza
Il bambino piange nel sonno
La notte aspetta l'alba col fiato sospeso
La vecchia scuola, la vecchia regola
Suonarono al campanello di un muffinman
Il lampionaio ha fatto la sua chiamata notturna
Sogni di speranza e pace
Mandato sferragliando per le strade
Vuoti come le promesse che hanno fatto
Le guerre infuriano e diversi torti
Qualcuno può spiegare per favore
Quella pace non è il lampionaio
Perché non tornerà più