| Kew Gardens (originale) | Kew Gardens (traduzione) |
|---|---|
| The air was cool | L'aria era fresca |
| On lilypools | Sulle ninfee |
| Hazy, lazy | Confuso, pigro |
| And here and there | E qua e là |
| He’d stop to stare | Si fermava a fissare |
| Admiring all the flowers (Kew Gardens) | Ammirando tutti i fiori (Kew Gardens) |
| Wandering round for hours (Kew Gardens) | Girovagando per ore (Kew Gardens) |
| The sun was warm | Il sole era caldo |
| Across the lawn | Dall'altra parte del prato |
| Scented, blended | Profumato, miscelato |
| He saw her linger | La vide indugiare |
| And with her finger | E con il suo dito |
| Open up a rose (Kew Gardens) | Apri una rosa (Kew Gardens) |
| Standing on tiptoes (Kew Gardens) | In piedi sulla punta dei piedi (Kew Gardens) |
| Suddenly the rain came flurrying | Improvvisamente la pioggia è arrivata a raffica |
| Sending the two of them hurrying | Mandando loro due in fretta |
| Helter skelter for the shelter | Helter skelter per il rifugio |
| And feeling bolder in the great pagoda | E sentirsi più audaci nella grande pagoda |
| He gently inquired her name | Ha chiesto gentilmente il suo nome |
| And they waited till the sunshine came (Kew Gardens) | E hanno aspettato che arrivasse il sole (Kew Gardens) |
| And for a while | E per un po' |
| The gryphon smiled | Il grifone sorrise |
| Kindly, blindly | Gentilmente, alla cieca |
| Till the evening bell | Fino alla campana della sera |
| Broke the spell | Ha rotto l'incantesimo |
| And sadly they said goodbye (Kew Gardens) | E purtroppo si sono salutati (Kew Gardens) |
| And one of the gryphons cried | E uno dei grifoni pianse |
| In Kew Gardens | Nei Kew Gardens |
