Traduzione del testo della canzone Faithful - Raphael Saadiq

Faithful (originale)

I wont cheat on you
I wont do it no more
Like I did before
I cant do it no more
Im faithful to my baby
To cheat on you would be crazy
I cant cheat on you
I cant do it no more
Ive been a cheater
Ever since I was 12 years old
Baby-baby, yeah, baby
But when I first laid eyes on you
I knew it was over for the other cuties
Oh, lady
I could see big girls from Amsterdam
But Ill never take the chance
Cause I really love your, your style
There could be fine naked girls in the room
But Im comin home to you
Cause you know I love you
Girl, I love your big eyes
Im faithful to my baby
Youre my one special prize
To cheat on you would be crazy
I wont cheat on you
I cant do it no more
To get respect
I know I have to show respect
Thats why Im by your side goin nowhere
Now that Im with you
Every girl wants a piece of my mind and soul
Cant have it You know you really opened my eyes
Even my father was surprised
How faithful I am to you
I tell them all to get away
Cause I love you more each day
And my life is yours
Girl, you are my whole life
(Saadiq, whats up, Playboy)
You know whats up (Whats up with that)
I cant be like you no more (Whats wrong with me,
man)
You got em all, you got this one, you got that one
You got 4 or 5 of em (You know I love them rigs)
They aint seein me (Huh)
I gotta let all that go Cause you just cant have em all, you know what Im sayin
(I heard ya, I hear ya)
Cause I really love my baby-baby, woo-wee, baby
Im faithful to my baby
I wont cheat on you
And to cheat on you would be crazy, baby
To cheat on you would be crazy
Nobody could ever change my mind
Lady, lady, Ill be crazy
Im faithful to my baby
I wont cheat on you
And Im comin home every night, baby-baby
To cheat on you would be crazy
They could me crazy
Cause I love you, lady, I love you, lady, woo, baby
I wont cheat on you
I wont do it no more
Like I did before
I cant do it no more
I cant do it no more, no Oh, no I cant do it no, no more
I wont cheat on you
I wont do it no more
Like I did before (Like I did before)
I cant do it no more
No, no, no, no, no, no No, no, no, baby
I wont cheat on you
I wont do it no more
Like I did before
I cant do it no more

(traduzione)

Non ti tradirò
Non lo farò più
Come ho fatto prima
Non posso farlo più
Sono fedele al mio bambino
Tradire saresti pazzo
Non posso tradirti
Non posso farlo più
Sono stato un imbroglione
Da quando avevo 12 anni
Baby-baby, sì, baby
Ma quando ti ho visto per la prima volta
Sapevo che era finita per gli altri adorabili
Oh, signora
Potevo vedere ragazze grandi di Amsterdam
Ma non correrei mai il rischio
Perché amo davvero il tuo, il tuo stile
Potrebbero esserci belle ragazze nude nella stanza
Ma sto tornando a casa da te
Perché sai che ti amo
Ragazza, amo i tuoi occhi grandi
Sono fedele al mio bambino
Sei il mio unico premio speciale
Tradire saresti pazzo
Non ti tradirò
Non posso farlo più
Per ottenere rispetto
So che devo mostrare rispetto
Ecco perché sono al tuo fianco senza andare da nessuna parte
Ora che sono con te
Ogni ragazza vuole un pezzo della mia mente e della mia anima
Non posso averlo Sai che mi hai aperto davvero gli occhi
Anche mio padre è rimasto sorpreso
Quanto ti sono fedele
Dico a tutti di scappare
Perché ti amo di più ogni giorno
E la mia vita è tua
Ragazza, sei tutta la mia vita
(Saadiq, come va, Playboy)
Sai che succede (che succede con quello)
Non posso essere più come te (cosa c'è che non va in me,
uomo)
Li hai tutti, hai questo, hai quello
Ne hai 4 o 5 (sai che adoro quei rig)
Non mi stanno vedendo (eh)
Devo lasciare andare tutto perché non puoi averli tutti, sai cosa sto dicendo
(Ti ho sentito, ti ho sentito)
Perché amo davvero il mio baby-baby, woo-wee, baby
Sono fedele al mio bambino
Non ti tradirò
E tradire saresti pazzo, piccola
Tradire saresti pazzo
Nessuno potrebbe mai farmi cambiare idea
Signora, signora, sarò pazzo
Sono fedele al mio bambino
Non ti tradirò
E sto tornando a casa ogni sera, piccola
Tradire saresti pazzo
Potrebbero farmi impazzire
Perché ti amo, signora, ti amo, signora, corteggia, piccola
Non ti tradirò
Non lo farò più
Come ho fatto prima
Non posso farlo più
Non posso farlo più, no Oh, no non posso farlo no, non più
Non ti tradirò
Non lo farò più
Come ho fatto prima (come ho fatto prima)
Non posso farlo più
No, no, no, no, no, no No, no, no, piccola
Non ti tradirò
Non lo farò più
Come ho fatto prima
Non posso farlo più