Traduzione del testo della canzone You're The One That I Like - Raphael Saadiq

You're The One That I Like (originale)

When you called my mother’s house
I was wondering what this was about
I was so glad to hear from you
What I’m hearing, I hope it’s not true
And I remember you got your degree
Congratulations, you made history
And you were as fine as can be
How did you become a victim of the streets?
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Tryin' to visit ya, baby (Tryin' to visit ya, baby)
Girl, it’s makin' me crazy (Girl, it’s makin' me crazy)
You’re the one that I like
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Just to look at ya, baby (Tryin' to see ya, baby)
God gone make it better
When I pulled up to your house
Expecting to see a movie star
Girl, you ran out to my ride
You know, this really hurts me inside
What has this poison done to you?
Has it dealt a bad hand to you?
You know, I started to get sideways
I couldn’t manage to drive away
But I can’t believe my eyes
How much you’ve gone down in size
Whatcha done did to yourself?
The state took the kids
And the man’s in jail
And all of this is killing me
I wanna help you on your feet
But this is not a job for me
You need to find yourself on your knees (hey… hey)
You’re the one that I like (You're the one that I like)
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Tryin' to visit ya, baby (Tryin' to visit ya, baby)
Girl, it’s makin' me crazy (Girl, it’s makin' me crazy)
You’re the one that I like
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Just to look at ya, baby (Tryin' to see ya, baby)
God gone make it better
You’re the one that I like
It’s so hard for me
Just to look at ya, baby
Girl, it’s makin' me crazy
You’re the one that I like
It’s so hard for me
It’s so hard for me, baby
You’re the one that I like
It’s so hard for me
Please… please
Find yourself on your knees
Fade out

(traduzione)

Quando hai chiamato a casa di mia madre
Mi chiedevo di cosa si trattasse
Sono stato così felice di sentirti
Quello che sto sentendo, spero che non sia vero
E ricordo che ti sei laureato
Congratulazioni, hai fatto la storia
E tu stavi meglio che puoi
Come sei diventato una vittima della strada?
È così difficile per me (è così difficile per me)
Sto provando a farti visita, piccola (cercando di farti visita, piccola)
Ragazza, mi sta facendo impazzire (Ragazza, mi sta facendo impazzire)
Sei quello che mi piace
È così difficile per me (è così difficile per me)
Solo per guardarti, piccola (cercando di vederti, piccola)
Dio è andato a renderlo migliore
Quando mi sono fermato a casa tua
Mi aspetto di vedere una star del cinema
Ragazza, sei corsa al mio giro
Sai, questo mi fa davvero male dentro
Che cosa ti ha fatto questo veleno?
Ti ha dato una brutta mano?
Sai, ho iniziato a spostarmi di lato
Non riuscivo ad allontanarmi
Ma non posso credere ai miei occhi
Di quanto sei diminuito di dimensione
Cosa hai fatto a te stesso?
Lo stato ha preso i bambini
E l'uomo è in prigione
E tutto questo mi sta uccidendo
Voglio aiutarti a rimetterti in piedi
Ma questo non è un lavoro per me
Devi trovarti in ginocchio (ehi... ehi)
Sei quello che mi piace (sei quello che mi piace)
È così difficile per me (è così difficile per me)
Sto provando a farti visita, piccola (cercando di farti visita, piccola)
Ragazza, mi sta facendo impazzire (Ragazza, mi sta facendo impazzire)
Sei quello che mi piace
È così difficile per me (è così difficile per me)
Solo per guardarti, piccola (cercando di vederti, piccola)
Dio è andato a renderlo migliore
Sei quello che mi piace
È così difficile per me
Solo per guardarti , piccola
Ragazza, mi sta facendo impazzire
Sei quello che mi piace
È così difficile per me
È così difficile per me, piccola
Sei quello che mi piace
È così difficile per me
Per favore
Ritrovati in ginocchio
Dissolvenza