Traduzione del testo della canzone I Know Shuggie Otis - Raphael Saadiq

I Know Shuggie Otis (originale)

I want you to listen when I say
You gotta listen when I say
Want you to listen when I say
You gotta listen when I say
Some fall in love a day
I found a love, darling
But you’re the only one that makes me fall apart
Whatever you might say
What challenge you eat today?
I hope you’re eating something that will feed your soul and mind
I hope you’re eating something that will truly feed your soul and mind
Look what you’ve done to me, baby
It’s true my personality
Made me feel like I was the biggest man inside
Now it’s more clear to me
‘Cause this is where I wanna be
I hope you’re eating something that will feed your soul and mind
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I Know Shuggie Otis (traduzione)

Voglio che ascolti quando lo dico
Devi ascoltare quando dico
Voglio che ascolti quando dico
Devi ascoltare quando dico
Alcuni si innamorano un giorno
Ho trovato un amore, tesoro
Ma sei l'unico che mi fa cadere a pezzi
Qualunque cosa tu possa dire
Che sfida mangi oggi?
Spero che tu stia mangiando qualcosa che nutrirà la tua anima e la tua mente
Spero che tu stia mangiando qualcosa che alimenterà davvero la tua anima e la tua mente
Guarda cosa mi hai fatto, piccola
È vera la mia personalità
Mi ha fatto sentire come se fossi l'uomo più grande dentro
Ora mi è più chiaro
Perché è qui che voglio essere
Spero che tu stia mangiando qualcosa che nutrirà la tua anima e la tua mente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah