Traduzione del testo della canzone If It's Good - Raphael Saadiq

If It's Good (originale)

If it’s good for you, it’s good for me
If it’s good for you, it sure is good for me
If it’s good for you, I hope it’s good for me
I know it’s good for you, I hope it’s good for me
Yeah-yeah, yeah, you and me
Girl, there’s nothing else better, try me
I’ll make a difference in your life, say it so sweet
Just like sweet tea in the summer, I’ll be
The one you call on
I’ve been making plans all of this time (Been making plans for us)
It’s not a second you don’t run through my mind (Every day)
Ready and willing
To give you all of me, so I know how you’re feeling
If it’s good for you, then it sure is good for me
If it’s cool for you, it sure is good for me (Sure is good for me)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
If it’s good for you (Is it good?), I hope it’s good for me (Good for me, yeah)
I know it’s good for you, I hope it’s good for me
I’ll slide through, tell me when to move
Don’t care if it’s late, I like you
Chocolate beauty, you’re my type
Smoke bomb
Smoke a blunt, I’ll roll it light
Know I want you
I’ll be the one that you call on, ready and willing
To give you all of me, so I know how you’re feeling
If it’s good for you, it’s good for me
If it’s good for you, it sure is good for me
If it’s good for you (Every day of the weekend), I hope it’s good for me
I know it’s good for you (Every day of the weekend), I hope it’s good for me

If It's Good (traduzione)

Se va bene per te, va bene per me
Se va bene per te, di sicuro va bene per me
Se va bene per te, spero che faccia bene a me
So che va bene per te, spero che faccia bene a me
Sì-sì, sì, io e te
Ragazza, non c'è nient'altro di meglio, provami
Farò la differenza nella tua vita, dillo così dolcemente
Proprio come il tè dolce in estate, lo sarò
Quello a cui invochi
Ho fatto progetti per tutto questo tempo (ho fatto progetti per noi)
Non è un secondo che non mi passi per la mente (ogni giorno)
Pronto e volenteroso
Per darti tutto di me, così so come ti senti
Se va bene per te, allora va sicuramente bene per me
Se va bene per te, va sicuramente bene per me (Certo va bene per me)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Se va bene per te (Va bene?), spero che faccia bene a me (Va bene per me, sì)
So che va bene per te, spero che faccia bene a me
Scorrerò, dimmi quando devo muovermi
Non importa se è tardi, mi piaci
Bellezza al cioccolato, sei il mio tipo
Bomba fumogena
Fuma un contundente, lo rotolerò leggero
Sappi che voglio te
Sarò quello che chiamerai, pronto e disponibile
Per darti tutto di me, così so come ti senti
Se va bene per te, va bene per me
Se va bene per te, di sicuro va bene per me
Se va bene per te (ogni giorno del fine settimana), spero che faccia bene a me
So che ti fa bene (ogni giorno del fine settimana), spero che faccia bene a me