Traduzione del testo della canzone Just A Man - Raphael Saadiq

Just A Man (originale)

You see I’m just a man
I’m trying to do all that I can
Don’t know why you don’t understand
The situations I’ve been in They may have been other undercover secret lovers
But you’re my main thing (you're my main thing)
I’ve been trying to figure this out
What this is all about
All we do is fight, scream and shout
There’s been days that I lie to you
And did you lie to me too?
Once again (you don’t trust me)
I know you can’t (I'm not worth it)
I’m not worth it But I think we’ve come too far
Girl you know
(They don’t like it, she is working it out)
You’re my main thing
We’ll make it work somehow
What is said and done, it was all my fault
I guess I didn’t ever thought
That you would ever put me out
Now I’m trying to walk a line for you
That’s what I wanna do Know I wasn’t true yeah
Tell me when, when can I talk to me Show you how I can make it right
You know I really wasn’t worth it A position wasn’t right
(Rap)
You see I’m just a man
I’m trying to do all that I can
Don’t know why you don’t understand
The situations I’ve been in They may have been other undercover secret lovers
But you’re my main thing (you're my main thing)

Just A Man (traduzione)

Vedi, sono solo un uomo
Sto cercando di fare tutto ciò che posso
Non so perché non capisci
Le situazioni in cui sono stato potrebbero essere stati altri amanti segreti sotto copertura
Ma tu sei la mia cosa principale (sei la mia cosa principale)
Ho cercato di capirlo
Di cosa si tratta
Tutto ciò che facciamo è combattere, urlare e gridare
Ci sono stati giorni in cui ti ho mentito
E hai mentito anche a me?
Ancora una volta (non ti fidi di me)
So che non puoi (non ne valgo la pena)
Non ne valgo la pena, ma penso che siamo andati troppo oltre
Ragazza lo sai
(Non gli piace, lei lo sta elaborando)
Sei la mia cosa principale
Lo faremo funzionare in qualche modo
Ciò che è stato detto e fatto, è stata tutta colpa mia
Immagino di non averlo mai pensato
Che mi avresti mai fatto uscire
Ora sto cercando di camminare su una linea per te
È quello che voglio fare Sappi che non ero vero, sì
Dimmi quando, quando posso parlarmi Mostrarti come possono sistemarlo
Sai che non ne valevo davvero la pena Una posizione non era giusta
(Rap)
Vedi, sono solo un uomo
Sto cercando di fare tutto ciò che posso
Non so perché non capisci
Le situazioni in cui sono stato potrebbero essere stati altri amanti segreti sotto copertura
Ma tu sei la mia cosa principale (sei la mia cosa principale)