Traduzione del testo della canzone My Path - Raphael Saadiq

My Path (originale)

I just wanna talk about
Just a little bit
Just for a while
We will win this race, I still believe we can
Oh, don’t be misled, I won’t let no one destroy my path
I stood around in hot, cold blood
Living in fear for everyone I love
Segregation is all I can see
There’s no fine line, they’re staring all through me
Yes, I’ll embrace these changes face to face
North and south, I won’t let no one destroy my
I’ll take this road by my self if I have to
No, I have friends, I won’t let no one destroy my path
The heroes I’ve read about wouldn’t take a life like a
Look in my eyes, you’ll see the flow of love
What do y’all hear?
Does anyone hear me?
Should I write a letter or talk to a mayor, become a politician,
provide a speech?
Choices I make be my own
Oh, this feels so wrong, but I won’t let no one destroy my
I’ve been down some weird streets sometimes
But I know that I won’t let no one destroy my, I won’t let no one
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get clever, more clever than ever
The world needs a change, it can’t stay this way forever

(traduzione)

Voglio solo parlarne
Solo un po
Solo per un po
Vinceremo questa gara, credo ancora che possiamo
Oh, non lasciarti ingannare, non permetterò a nessuno di distruggere il mio percorso
Rimasi in giro a sangue freddo e caldo
Vivere nella paura per tutti coloro che amo
La segregazione è tutto ciò che posso vedere
Non c'è una linea sottile, mi stanno fissando
Sì, accetterò questi cambiamenti faccia a faccia
A nord e a sud, non lascerò che nessuno distrugga il mio
Prenderò questa strada da solo, se necessario
No, ho degli amici, non permetterò a nessuno di distruggere il mio percorso
Gli eroi di cui ho letto non si prenderebbero una vita come a
Guardami negli occhi, vedrai il flusso dell'amore
Cosa sentite?
Qualcuno mi sente?
Devo scrivere una lettera o parlare con un sindaco, diventare un politico,
fornire un discorso?
Le scelte che faccio sono mie
Oh, sembra così sbagliato, ma non lascerò che nessuno distrugga il mio
A volte sono stato per strade strane
Ma so che non permetterò a nessuno di distruggere il mio, non permetterò a nessuno
Dobbiamo migliorare, non abbiamo bisogno di cambiamenti di tempo
Il mondo ha bisogno di un cambiamento, non può rimanere così per sempre
Dobbiamo migliorare, non abbiamo bisogno di cambiamenti di tempo
Il mondo ha bisogno di un cambiamento, non può rimanere così per sempre
Dobbiamo essere intelligenti, più intelligenti che mai
Il mondo ha bisogno di un cambiamento, non può rimanere così per sempre