Traduzione del testo della canzone This One - Raphael Saadiq

This One (originale)

It was that one kiss from you
That changed my life in just a minute girl
It was that one kiss from you
That changed my life into a world of gold
It was just that kiss from you
That showed me what I truly needed most, needed most
It was just that kiss from you
That showed me life can be so beautiful
Beautiful, beautiful, ooh ooh
It’s like you’re taking the words right out of my mouth
(Yeah)
And say exactly how I feel
(Yeah, yeah)
I could fool a few but never you, never you
So I keep trying to find, yeah
You sure picked the right time, lady
To come into my life
(You know I did)
One kiss from you, one kiss from you
And then I knew, ooh, ooh
That this was something, ooh, ooh
Just one kiss from you
That changed my life in just a minute girl
(Hmm, yes it did)
It was just that kiss from you
(Ooh ooh)
That showed me life can be so beautiful
Beautiful, beautiful, ooh, ooh
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down

This One (traduzione)

È stato quel tuo bacio
Che ha cambiato la mia vita in un solo minuto ragazza
È stato quel tuo bacio
Ciò ha cambiato la mia vita in un mondo d'oro
Era solo quel tuo bacio
Questo mi ha mostrato ciò di cui avevo davvero più bisogno, di cui avevo più bisogno
Era solo quel tuo bacio
Questo mi ha mostrato che la vita può essere così bella
Bello, bello, ooh ooh
È come se mi togliessi le parole di bocca
(Sì)
E di' esattamente come mi sento
(Yeah Yeah)
Potrei ingannare alcuni, ma mai te, mai te
Quindi continuo a cercare di trovare, sì
Hai sicuramente scelto il momento giusto, signora
Entrare nella mia vita
(Sai che l'ho fatto)
Un bacio da te, un bacio da te
E poi ho saputo, ooh, ooh
Che questo fosse qualcosa, ooh, ooh
Solo un tuo bacio
Che ha cambiato la mia vita in un solo minuto ragazza
(Hmm, sì, lo ha fatto)
Era solo quel tuo bacio
(Ooh ooh)
Questo mi ha mostrato che la vita può essere così bella
Bello, bello, ooh, ooh
Forza ragazza, forza ragazzo
Abbassalo, abbassalo
Forza ragazza, forza ragazzo
Abbassalo, abbassalo
Forza ragazza, forza ragazzo
Abbassalo, abbassalo