Traduzione del testo della canzone What's Life Like - Raphael Saadiq

What's Life Like (originale)

What’s life like livin' without a soul?
What’s life like if you’re livin' without a goal?
What’s life like if you don’t even talk to your best friend?
(What's life like?)
What’s life like if you never lend a helping hand?
(What's life like?)
What’s life like if you can’t smell a rose?
(What's life like? What’s life like? What’s life like?)
What’s life like if you’re always posin'?
(Posin')
And what’s life like if you live out of your window?
(What's life like?)
(What's life like?)
What’s life like if you never touch the world?
(Touch the world)
What’s life like if you’re never sayin' «hi» to boys and girls?
(What's life like?)
What’s life like if you’re livin' on the Internet, never touching the world?
(What's life like?)
You’ve gotta be real with yourself
(What's life like?)
'Cause you’re living in a jaded world

(traduzione)

Com'è la vita senza un'anima?
Com'è la vita se stai vivendo senza un obiettivo?
Com'è la vita se non parli nemmeno con il tuo migliore amico?
(Com'è la vita?)
Com'è la vita se non dai mai una mano?
(Com'è la vita?)
Com'è la vita se non riesci a sentire l'odore di una rosa?
(Com'è la vita? Com'è la vita? Com'è la vita?)
Com'è la vita se sei sempre in posa?
(in posa)
E com'è la vita se vivi fuori dalla tua finestra?
(Com'è la vita?)
(Com'è la vita?)
Com'è la vita se non tocchi mai il mondo?
(Tocca il mondo)
Com'è la vita se non dici mai "ciao" a ragazzi e ragazze?
(Com'è la vita?)
Com'è la vita se vivi su Internet, senza mai toccare il mondo?
(Com'è la vita?)
Devi essere reale con te stesso
(Com'è la vita?)
Perché vivi in ​​un mondo stanco