Traduzione del testo della canzone Ass Backwards - Rav, Open Mike Eagle

Ass Backwards (originale)

I apologize before I ever even fuck up
This my lullaby (R-A-V!)
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy
Ass-backwards
The type to cry now and laugh after, ayy
These days, I don’t look forward when I move
Could turn a gift into a curse, a pretty bow into a noose
I’m on the come-up but a downer, feeling lonesome and obtuse
The irony is that I hate you, yet I hope that you improve
No longer am I prone to letting loose
So don’t invite me to your parties or I’m spoilin' the mood
I’m known to be the dude posted in the corner of the room
Starin' at his fuckin' phone, never knowin' what to do
Okay, you get it: I’m a bummer
Type to sweat through coldest winters and then shiver during summers
Say I do shit for the love, but feel embittered by my numbers
My complainin' honesty could throw a cricket into slumber or a coma or a grave
Wake up in the mornin', feeling mortified each day
Hope has become foreign, gotta fortify my brain (Brain)
Sizin' what’s in store through the stories I’ve obtained
My mind keeps pouring when it rains
Falling all the time (For the same)
Awkward thoughts of mine (Every day)
I apologize before I ever even fuck up
This my lullaby
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy (One-two)
Ass-backwards (Check, one-two, one-two)
The type to cry now and laugh after, ayy
These are my last four tokens
I wanted more but they foreboding
The game’s closed, but the door opened
The back-porch poet delivered it short-notice
Morse-code it
The Lord knows it’s fuck them and the horse they rode in on
Of course they owned Enron
I blow up with the force of an N-bomb
It’s my Freudian symptom
I whistle like the Scorpions' hit song
I’m hitting X with the button stick and
This way coming is something wicked
And 'tis the season for pumpkin gimmicks
I need a basket for wastepaper
A secret package with tastemakers
Cabinet bracket space-saver
I operate on an eighth-acre
And I’m raising a frickin' eighth-grader
I’m on Android like James Spader
They praised luck in the race
Labor for rectangular-shaped paper
Fallin' all the time (For the same)
Awkward thoughts of mine (Every day)
I apologize before I ever even fuck up (R-A-V)
It’s my lullaby
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy
Ass-backwards
The type to cry now and laugh after, ayy

Ass Backwards (traduzione)

Mi scuso prima ancora di sbagliare
Questa è la mia ninna nanna (R-A-V!)
Sono indietro
Tutto quello che faccio è casuale, ayy
Culo all'indietro
Il tipo che piange ora e poi ride, ayy
In questi giorni, non vedo l'ora quando mi muovo
Potrebbe trasformare un regalo in una maledizione, un grazioso inchino in un cappio
Sono in arrivo, ma sono un debole, mi sento solo e ottuso
L'ironia è che ti odio, ma spero che tu migliori
Non sono più incline a lasciarmi andare
Quindi non invitarmi alle tue feste o sto rovinando l'atmosfera
Sono noto per essere il tizio appostato nell'angolo della stanza
Fissando il suo fottuto telefono, senza mai sapere cosa fare
Ok, hai capito: sono un peccatore
Digita per sudare durante gli inverni più freddi e poi rabbrividire durante le estati
Dì che faccio cagare per amore, ma mi sento amareggiato dai miei numeri
La mia onestà che mi lamento potrebbe far addormentare un grillo o un coma o una tomba
Svegliati la mattina, sentendoti mortificato ogni giorno
La speranza è diventata straniera, devo fortificare il mio cervello (cervello)
Valuta cosa c'è in serbo attraverso le storie che ho ottenuto
La mia mente continua a riversarsi quando piove
Cadere tutto il tempo (per lo stesso)
I miei pensieri imbarazzanti (ogni giorno)
Mi scuso prima ancora di sbagliare
Questa è la mia ninna nanna
Sono indietro
Tutto ciò che fa è casuale, ayy (Uno-due)
Culo all'indietro (Check, uno-due, uno-due)
Il tipo che piange ora e poi ride, ayy
Questi sono i miei ultimi quattro token
Volevo di più ma loro presagivano
Il gioco è chiuso, ma la porta si è aperta
Il poeta del portico sul retro lo ha pronunciato con breve preavviso
Codificalo in Morse
Il Signore sa che sono fottuti loro e il cavallo su cui sono saliti
Ovviamente possedevano la Enron
Faccio saltare in aria con la forza di una bomba N
È il mio sintomo freudiano
Fischio come la canzone di successo degli Scorpions
Premo X con la levetta del pulsante e
In questo modo venire è qualcosa di malvagio
E' la stagione degli espedienti alla zucca
Ho bisogno di un cestino per la carta straccia
Un pacchetto segreto con gli esperti di gusto
Staffa per armadietto salvaspazio
Opero su un ottavo acro
E sto crescendo un fottuto studente di terza media
Sono su Android come James Spader
Hanno elogiato la fortuna nella gara
Manodopera per carta di forma rettangolare
Fallin' tutto il tempo (per lo stesso)
I miei pensieri imbarazzanti (ogni giorno)
Mi scuso prima ancora di fare un casino (R-A-V)
È la mia ninna nanna
Sono indietro
Tutto quello che faccio è casuale, ayy
Culo all'indietro
Il tipo che piange ora e poi ride, ayy