Traduzione del testo della canzone Outlaw Blood - Ray Wylie Hubbard, Ashley McBryde

Outlaw Blood (originale)

She’s drives a 392 scat pack dodge charger
Her mama’s got a tattoo says 'free sonny barger'
Her daddy did time for a deal gone bad
Some women is as tough as rehab
Divine retribution don’t cause a flood
There’s more than one use for Vick’s vapor rub
Nirvana was electric when they was unplugged
And some women got the outlaw blood
She got mascara’d eyes and raven black hair
Buys her shoes at Kim’s exotic dance wear
Her favorite guitar player’s Steve Cropper
Says her godfather was Dennis Hopper
She spills over like a Mississippi levee
Knows all the names of the hindu devis (deh vee)
Loves to hear Ashley McBryde sing
Says Jesus is like duct tape, fixes everything
The Hotel California’s either heaven or hell
So is the Amsterdam Prins Hendrik Hotel
We was there at midnight on the sidewalk outside
She said this is where a dope sick angel died

Outlaw Blood (traduzione)

Guida un caricabatteria dodge 392 scat pack
Sua mamma ha un tatuaggio dice 'free sonny barger'
Suo padre ha fatto in tempo a un affare andato male
Alcune donne sono dure come la riabilitazione
La punizione divina non provoca un'inondazione
C'è più di un uso per lo sfregamento del vapore di Vick
I Nirvana erano elettrici quando sono stati scollegati
E alcune donne hanno il sangue di fuorilegge
Aveva gli occhi con il mascara e i capelli neri come il corvo
Acquista le sue scarpe all'abbigliamento da ballo esotico di Kim
Steve Cropper del suo chitarrista preferito
Dice che il suo padrino era Dennis Hopper
Si rovescia come un argine del Mississippi
Conosce tutti i nomi degli indù devis (deh vee)
Ama sentire cantare Ashley McBryde
Dice che Gesù è come del nastro adesivo, aggiusta tutto
L'Hotel California o è il paradiso o l'inferno
Così è l'Amsterdam Prins Hendrik Hotel
Eravamo lì a mezzanotte sul marciapiede fuori
Ha detto che questo è il luogo in cui è morto un angelo malato di droga