Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Finisterre, artista - Rayden. Data di rilascio: 14.05.2020
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Finisterre(originale) |
| He visto reír a los sauces, llorar a las hienas |
| Flechazos a primera risa, divorcios a ciegas |
| Botellas de cartón, navegar con cartas de cristal |
| Que dan la vuelta al cuerpo en 80 versos sin aterrizar |
| He escuchado verdades a medias |
| Mentiras enteras, secretos de cuarto |
| He buscado tres pies al perro, aguantando un tiempo de gatos |
| He hablado con gente corriente teniendo dos bocas y una oreja |
| Que tenían tres ojos, dos caras y pensaban con dos cabezas |
| He pecado de santo |
| He creído en tu dios pero ni tu dios es para tanto |
| A lo tonto creo más al reloj |
| He comido con la boca, también he hablado con las manos |
| Besado con los ojos abiertos, pero con el corazón vacio |
| He vivido de la poesía y cuando muera seré un suicida |
| Aquel muerto que saltó al vacío para poder volver a la vida |
| (Estribillo: Leiva) |
| Caí rendido en las trincheras, resucitaba a ratos |
| Aquella luz dejaba de alumbrar |
| Lo estaba haciendo a mi manera, el barro en los zapatos |
| Siempre me ponía en mi lugar |
| Me han cogido el brazo sin darme la mano siquiera |
| Dijo la sartén al cazo: «No me esperes para la cena» |
| He visto vidas en pena, penas de muerte y muertos en vida |
| Y esa mirada que a veces te mata y otras da vida, si te mira |
| Maté a la verdad tantas veces que temo vivir en la mentira |
| Y mentí al conocerte, y mentí en la despedida |
| Escribí sobre tu vientre veinte 'para siempres' con saliva |
| Pero 'te quieros' que no se sienten son peores faltas de ortografía |
| Tengo la pena amaestrada, la nostalgia a pan y agua |
| Y no, no les dejo que se suban ni al sofá ni a la cama |
| Comí comas, comí libros, entraste en mí como un virus |
| Pasaste como las modas, saliste como un suspiro |
| Directo al centro, adentro, haciendo diana |
| Apuntando hacia la mujer cañón salió disparado mi hombre bala |
| (Estribillo: Leiva)(x2) |
| Caí rendido en las trincheras, resucitaba a ratos |
| Aquella luz dejaba de alumbrar |
| Lo estaba haciendo a mi manera, el barro en los zapatos |
| Siempre me ponía en mi lugar |
| Nos evitamos, nos evitamos evitar |
| Por principios, y evitamos volver a empezar |
| Por el final, ahogué a la pena y fue a morir al mar |
| (traduzione) |
| Ho visto i salici ridere, le iene piangere |
| Cotte alla prima risata, divorzi ciechi |
| Bottiglie di cartone, vela con carte in vetro |
| Che trasformano il corpo in 80 versi senza atterrare |
| Ho sentito mezze verità |
| Intere bugie, segreti della stanza |
| Ho cercato tre piedi al cane, sopportando un tempo di gatti |
| Ho parlato con persone comuni che hanno due bocche e un orecchio |
| Che avevano tre occhi, due volti e pensavano con due teste |
| Ho peccato da santo |
| Ho creduto nel tuo dio ma nemmeno il tuo dio è così cattivo |
| Io scioccamente credo di più all'orologio |
| Ho mangiato con la bocca, ho parlato anche con le mani |
| Baciato ad occhi aperti, ma con il cuore vuoto |
| Ho vissuto di poesia e quando morirò sarò un suicida |
| Quel morto che è saltato nel vuoto per tornare in vita |
| (Coro: Leiva) |
| Sono caduto esausto in trincea, a volte sono tornato in vita |
| Quella luce ha smesso di brillare |
| Lo stavo facendo a modo mio, fango sulle scarpe |
| Mi metto sempre al mio posto |
| Mi hanno preso il braccio senza nemmeno stringermi la mano |
| Disse la padella alla casseruola: "Non aspettarmi per cena" |
| Ho visto vite nel dolore, condanne a morte e morti in vita |
| E quello sguardo che a volte ti uccide e altre volte dà vita, se ti guarda |
| Ho ucciso la verità così tante volte che ho paura di vivere nella menzogna |
| E ho mentito quando ti ho incontrato, e ho mentito all'addio |
| Ho scritto sulla tua pancia venti 'per sempre' con la saliva |
| Ma 'ti amo' che non sentono sono peggiori errori di ortografia |
| Ho allenato il dolore, la nostalgia del pane e dell'acqua |
| E no, non li lascio salire sul divano o sul letto. |
| Ho mangiato virgole, ho mangiato libri, mi sei entrato come un virus |
| Sei passato come le mode, te ne sei andato come un sospiro |
| Dritto al centro, dentro, colpendo il bersaglio |
| Mirato alla donna cannonata, il mio uomo proiettile è stato sparato |
| (Ritornello: Leiva)(x2) |
| Sono caduto esausto in trincea, a volte sono tornato in vita |
| Quella luce ha smesso di brillare |
| Lo stavo facendo a modo mio, fango sulle scarpe |
| Mi metto sempre al mio posto |
| Ci evitiamo, ci evitiamo |
| In linea di principio, ed evitiamo di ricominciare da capo |
| Alla fine sono annegato nel dolore e sono andato a morire in mare |