Traduzione del testo della canzone America - Razorlight

America (originale)

What a drag it is The shape i’m in Well I go out somewhere
Then I come home again
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don’t know what it meant
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can’t lose
Give you my confidence, all my faith in life
Dont stand me up Don’t let me down oh I need you tonight
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold.
All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Distrust in America
Oh Oh Oh, Oh Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel

America (traduzione)

Che fatica è la forma in cui mi trovo bene, esco da qualche parte
Poi torno di nuovo a casa
Accendo una sigaretta
Perché non riesco a non dormire
Non c'è niente sulla TV niente sulla radio
Questo significa molto per me per tutta la vita
Guardando l'America
Tutta la mia vita
C'è il panico in America
Oh Oh Oh, Oh Ci sono problemi in America
Oh Oh Oh, oh Ieri è stato facile
La felicità andava e veniva
Ho ottenuto la sceneggiatura del film
Ma non so cosa significasse
Accendo una sigaretta
Perché non riesco a non dormire
Non c'è niente sulla TV niente sulla radio
Questo significa molto per me. Non c'è niente sulla TV niente sulla radio
In cui posso credere per tutta la vita
Guardando l'America
Tutta la mia vita
C'è il panico in America
Oh Oh Oh, Oh Ci sono problemi in America
Oh Oh Oh, Oh c'è il panico in America
Oh Oh Oh, oh Ieri è stato facile
Sì, ho ricevuto la notizia
Quando lo fai dritto, ma ti alzi in piedi, non puoi perdere
Ti do la mia fiducia, tutta la mia fede nella vita
Non alzarmi in piedi Non deludermi oh ho bisogno di te stasera
Per stringermi, dì che sarai qui
Per stringermi, dì che sarai qui
Per stringermi, dì che sarai qui
Tenere.
Tutta la mia vita
Guardando l'America
Tutta la mia vita
C'è il panico in America
Oh Oh Oh, Oh Diffidenza in America
Oh Oh Oh, oh Dimmi come ci si sente
Dimmi come ci si sente
Dimmi come ci si sente
Dimmi come ci si sente