Traduzione del testo della canzone In The Morning - Razorlight

In The Morning (originale)

I don’t know what I’m doing wrong
Maybe I’ve been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too
But you never look back over what you’ve done
Remember when you were young
You’d lose yourself
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be alright
Uh, wake him up, warm him up
Put him on the stage, well
The boy can’t help it, it’s not his fault
Just a dangerous dangerous age
But then every night’s still so much fun
And you’re still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I’ve done
Remember when you were young
You’d lose yourself
In the morning you know he won’t remember a thing
In the morning you know it’s gonna be alright
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be all
All
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be all
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be alright
And
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
In the morning you know he won’t remember a thing
No not a thing
In the morning you know he won’t remember a thing

(traduzione)

Non so cosa sto sbagliando
Forse sono qui da troppo tempo
Le canzoni alla radio suonano allo stesso modo
Tutti sembrano uguali
Ma poi la scorsa notte è stata così molto divertente
E ora le tue lenzuola sono sporche
Anche le strade sono sporche
Ma non guardi mai indietro a ciò che hai fatto
Ricorda quando eri giovane
Ti perderesti
Al mattino, sai che non ricorderà nulla
Al mattino, sai che andrà tutto bene
Uh, sveglialo, scaldalo
Mettilo sul palco, beh
Il ragazzo non può farne a meno, non è colpa sua
Solo un'età pericolosa e pericolosa
Ma poi ogni notte è ancora così divertente
E sei ancora là fuori, tesoro
Aggrapparsi alle idee sbagliate ma
Non rimpiango mai nulla di ciò che ho fatto
Ricorda quando eri giovane
Ti perderesti
Al mattino sai che non ricorderà nulla
Al mattino sai che andrà tutto bene
Al mattino, sai che non ricorderà nulla
Al mattino, sai che sarà tutto
Tutto
Al mattino, sai che non ricorderà nulla
Al mattino, sai che sarà tutto
Al mattino, sai che non ricorderà nulla
Al mattino, sai che andrà tutto bene
E
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero, sì
Lo farai davvero, sì
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero, sì
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Lo farai davvero questa volta?
Al mattino sai che non ricorderà nulla
No non è una cosa
Al mattino sai che non ricorderà nulla