Traduzione del testo della canzone Wire To Wire - Razorlight

Wire To Wire (originale)

What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
You’ve been looking for someone to believe in
To love you until your eyes run dry
She lives by disillusion glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are
How do you love with a fate full of rust?
How do you turn what the savage tame?
You’ve been looking for someone you can trust
To love you, again and again
How do you love in a house without feelings?
How do you turn what the savage tame?
I’ve been looking for someone to believe in
Love me, again and again
She lives by disillusion’s glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
How do you love on a night without feelings?
She says, love, I hear sound, I see fury
She says, love’s not a hostile condition
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Wherever you are

(traduzione)

Cos'è l'amore se non il più strano dei sentimenti?
Un peccato che ingoi per il resto della tua vita?
Stai cercando qualcuno in cui credere
Amarti finché i tuoi occhi non si asciugano
Vive di bagliore di disillusione
Andiamo dove scorre il sangue selvaggio
Sui nostri corpi condividiamo la stessa cicatrice
Amami, ovunque tu sia
Come ti piace con un destino pieno di ruggine?
Come si trasforma ciò che il selvaggio doma?
Stai cercando qualcuno di cui ti puoi fidare
Per amarti, ancora e ancora
Come si fa ad amare in una casa senza sentimenti?
Come si trasforma ciò che il selvaggio doma?
Ho cercato qualcuno in cui credere
Amami, ancora e ancora
Vive del bagliore della disillusione
Andiamo dove scorre il sangue selvaggio
Sui nostri corpi condividiamo la stessa cicatrice
Come si ama in una notte senza sentimenti?
Dice, amore, sento il suono, vedo la furia
Dice che l'amore non è una condizione ostile
Amami, ovunque tu sia
Amami, ovunque tu sia
Amami, ovunque tu sia
Ovunque tu sia