Traduzione del testo della canzone I Can't Stop This Feeling I've Got - Razorlight

I Can't Stop This Feeling I've Got (originale)

I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not,
I know where I’ve been and I know what Ive lost
But I cant stop this feeling I’ve got
Wasn’t looking ahead and I heard
Didn’t I see, didn’t I learn
And I don’t know what you mean to me
But I’m starting to think its just a mystery
I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not
I know what I’ve gained and I know what I’ve lost
But I can’t stop this feeling I’ve got
Wasn’t looking ahead and I heard
Didn’t I see, didn’t I learn
I may be right you may disagree
But I’m starting to think its just a mystery
Whatever it is its just a mystery
Ah you don’t really look so easy
You spend a lifetime looking for someone
And then they come and you’re just so uneasy
You get the feeling that if I don’t come
Then there’s one more story be on your way
And I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not
I know where I’ve been and I know what I’ve lost
But I can’t stop this feeling I’ve got
The sky may fall the sea may split
You may say that isn’t it
I may be right you may disagree
Same old story same old me
And I don’t know what you mean to me
But I’m starting to think its just a mystery
Ive got to admit its just a mystery

(traduzione)

Non riesco a fermare questa sensazione che ho,
So chi sono e so cosa non sono,
So dove sono stato e so cosa ho perso
Ma non posso fermare questa sensazione che ho
Non stavo guardando avanti e ho sentito
Non ho visto, non ho imparato
E non so cosa significhi per me
Ma sto iniziando a pensare che sia solo un mistero
Non riesco a fermare questa sensazione che ho,
So chi sono e so cosa non sono
So cosa ho guadagnato e so cosa ho perso
Ma non posso fermare questa sensazione che ho
Non stavo guardando avanti e ho sentito
Non ho visto, non ho imparato
Potrei avere ragione, potresti non essere d'accordo
Ma sto iniziando a pensare che sia solo un mistero
Qualunque cosa sia, è solo un mistero
Ah non sembri così facile
Passi una vita a cercare qualcuno
E poi vengono e tu sei così a disagio
Hai la sensazione che se non vengo
Poi c'è un'altra storia in arrivo
E non posso fermare questa sensazione che ho,
So chi sono e so cosa non sono
So dove sono stato e so cosa ho perso
Ma non posso fermare questa sensazione che ho
Il cielo può cadere, il mare può dividersi
Potresti dire che non è così
Potrei avere ragione, potresti non essere d'accordo
Stessa vecchia storia stessa vecchia me
E non so cosa significhi per me
Ma sto iniziando a pensare che sia solo un mistero
Devo ammettere che è solo un mistero