Traduzione del testo della canzone Los Angeles Waltz - Razorlight

Los Angeles Waltz (originale)

I’ve been sitting here patiently
I’ve been talking too myself
Trying to shake that sinking feeling
Wishing I was somebody else
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
Maybe ill get right out of here
On the way back to *ton popular*
Find me a girl that can calm me right down
It’s been such a fucked up year
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
Maybe ill get myself together
Or fall to pieces and run back home
Get me a ticket for an aeroplane
I’m tired of been alone
I was on mulholland drive
With the radio on
They played augusstus pablo
And Kings of Leon
He say he knew it’s not easy
When you don’t get what you deserve
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
I think of you now we own each other
I think of you now we own each other
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Mars and the USA
And fall and the Milky Way
It’s got to be that way
The gift is on Broadway
Home a million miles away, away, away
You met your match
Stars catch your eyes
You cry a bed
You’ve met your match
You burn like fire
I’d hire your love
You trust your man
You burn like a fire
I steal I lie I try with you
You built your love
You steal you lie
And love too steal
Like me you try
You cry a bed
You met your match

Los Angeles Waltz (traduzione)

Sono stato seduto qui pazientemente
Ho parlato anch'io
Cercando di scuotere quella sensazione di affondamento
Vorrei essere qualcun altro
E so che non è facile
Quando non ottieni ciò che meriti
Puoi dire che mi ami
Ma non è quello che ho sentito
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Beh, deve essere così
Stasera a L.A
Forse uscirò subito da qui
Sulla via del ritorno a *tonnellata popolare*
Trovami una ragazza che possa calmarmi
È stato un anno così incasinato
E so che non è facile
Quando non ottieni ciò che meriti
Puoi dire che mi ami
Ma non è quello che ho sentito
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Beh, deve essere così
Stasera a L.A
Forse mi rimetterò in sesto
Oppure cadi a pezzi e corri a casa
Procurami un biglietto per un aereo
Sono stanco di essere stato solo
Ero su Mulholland Drive
Con la radio accesa
Hanno suonato Augustus Pablo
E i re di Leon
Dice di sapere che non è facile
Quando non ottieni ciò che meriti
E so che non è facile
Quando non ottieni ciò che meriti
Puoi dire che mi ami
Ma non è quello che ho sentito
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Beh, deve essere così
Stasera a L.A
Penso a te ora che ci possediamo a vicenda
Penso a te ora che ci possediamo a vicenda
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Stasera a L.A
Marte e gli Stati Uniti
E l'autunno e la Via Lattea
Deve essere così
Il regalo è su Broadway
A casa a milioni di miglia di distanza, lontano, lontano
Hai incontrato la tua corrispondenza
Le stelle catturano i tuoi occhi
Piangi a letto
Hai incontrato la tua corrispondenza
Bruci come il fuoco
Assumerei il tuo amore
Ti fidi del tuo uomo
Bruci come un fuoco
Rubo, mento, provo con te
Hai costruito il tuo amore
Ti rubi menti
E anche l'amore ruba
Come me, ci provi
Piangi a letto
Hai incontrato la tua corrispondenza