Traduzione del testo della canzone Pop Song 2006 - Razorlight

Pop Song 2006 (originale)

Everyone is losin' it
Everybody’s given up
Given up the ghost
And turn it in on themselves
Lets head for somewhere
Absolutely anywhere
Get outta here
And leave this city alone
So let me know, I’ll take you there
Just think it over
Then take what you need
Concealing a weapon with the light turning low
You see it like that now
Oh!
Uuuhh Uhhh Uhhh Uh Uh Uh
Some have it easy, but this is hard to touch
T' to define yeah, but then its all too much
Hard to want, yeah, you’re hard to get, yeah
You’re hard to play yeah!
So let me know, I’ll take you there
You think it over
You take what you need
Concealing a weapon like the pick to your soul
You’re sunning the truth now
But I believed in you
But I believe in you
But I believe in you
Hey!
I know you will find you drawn to
You are the new you, you, you

Pop Song 2006 (traduzione)

Tutti lo stanno perdendo
Tutti si sono arresi
Rinunciare al fantasma
E consegnarlo su se stessi
Andiamo da qualche parte
Assolutamente ovunque
Esci da qui
E lascia in pace questa città
Quindi fammi sapere, ti ci porto io
Pensaci su
Allora prendi quello che ti serve
Nascondere un'arma con la luce che si abbassa
Lo vedi così ora
Oh!
Uuuhh Uhhh Uhhh Uh Uh Uh
Per alcuni è facile, ma è difficile da toccare
T' per definire sì, ma poi è fin troppo
Difficile da volere, sì, sei difficile da ottenere, sì
Sei difficile da giocare, sì!
Quindi fammi sapere, ti ci porto io
Ci pensi su
Prendi quello che ti serve
Nascondere un'arma come il piccone alla tua anima
Stai prendendo il sole la verità ora
Ma ho creduto in te
Ma io credo in te
Ma io credo in te
Ehi!
So che ti troverai attratto
Tu sei il nuovo tu, tu, tu