Traduzione del testo della canzone …And We're Just Changing - Real Friends

…And We're Just Changing (originale)

When I heard my parents cry
I realized that we’re all lost kids
Trying to find our way home
Blood is thicker than water
And I still feel like everyone I love forgot how to swim
At least there are pictures of my sister and me
Hanging on the wall in my garage
They always give me peace of mind
They always give me peace of mind
Maybe this place is the same and we’re just changing
I’m starting to see that
We’re always changing
It’s just so weird to think that we’re always changing
I still love you mom and dad
But I feel more at home when I’m away from here
I’ll never find anything in this dead place
My heart’s been buried in the midwest
And I’ve been digging out for the past three years
For the past three years
I never spent my youth thinking of half the shit I’d go through
Living in the past never helped me
Last night I drove past the house that I grew up in
And tried to find that happiness
Living in the past never helped me
Or anyone move forward
There’s no love, no growth for me here
Anymore, anymore
I still love you mom and dad
But I feel more at home when I’m away from here
I’ll never find anything in this dead place
My heart’s been buried in the midwest
And I’ve been digging out for the past three years
For the past three years
Maybe this place is the same and we’re just changing
I know this place is the same and that I’m changing
And I’m just

…And We're Just Changing (traduzione)

Quando ho sentito i miei genitori piangere
Mi sono reso conto che siamo tutti bambini perduti
Cerchiamo di trovare la strada di casa
Il sangue non è acqua
E mi sento ancora come se tutti quelli che amo si fossero dimenticati di nuotare
Almeno ci sono le foto di me e mia sorella
Appeso al muro nel mio garage
Mi danno sempre tranquillità
Mi danno sempre tranquillità
Forse questo posto è lo stesso e stiamo solo cambiando
Sto iniziando a vederlo
Cambiamo sempre
È così strano pensare che siamo sempre in cambiamento
Ti amo ancora mamma e papà
Ma mi sento più a casa quando sono lontano da qui
Non troverò mai nulla in questo luogo morto
Il mio cuore è stato sepolto nel Midwest
E ho scavato negli ultimi tre anni
Negli ultimi tre anni
Non ho mai passato la mia giovinezza a pensare a metà della merda che avrei dovuto affrontare
Vivere nel passato non mi ha mai aiutato
Ieri sera sono passato davanti alla casa in cui sono cresciuto
E ho cercato di trovare quella felicità
Vivere nel passato non mi ha mai aiutato
O qualcuno va avanti
Non c'è amore, nessuna crescita per me qui
Più, più
Ti amo ancora mamma e papà
Ma mi sento più a casa quando sono lontano da qui
Non troverò mai nulla in questo luogo morto
Il mio cuore è stato sepolto nel Midwest
E ho scavato negli ultimi tre anni
Negli ultimi tre anni
Forse questo posto è lo stesso e stiamo solo cambiando
So che questo posto è lo stesso e che sto cambiando
E io sono solo