Traduzione del testo della canzone Empty Picture Frames - Real Friends

Empty Picture Frames (originale)

I’m getting pretty good at leaving
My patience isn’t running thin
Autumn never ends in my head
No matter how far I’ve been
It feels like everybody is the branch
And I’m the leaves falling from the top
Of every leafless tree
The home inside my head has a bed for me
That no one will ever get the chance to see
A kitchen table with one chair
Walls with empty picture frames
No one will ever see
No one will ever see
All I see is the past two years before I hit the ground
Time is moving slower on the way down
Save yourself
Save your time spent wondering what’s going through my mind
Let me go before you see me following behind
I’ll save you from myself
Just let me go
I’ll save you from myself
The home inside my head has a bed for me
That no one will ever get the chance to see
A kitchen table with one chair
Walls with empty picture frames
No one will ever see
No one will ever see
I’ve learned that it’s okay to be selfish
It keeps me from falling apart at the seams
Stuck is where I feel in place
A feeling I’ll embrace
The home inside my head has a bed for me
That no one will ever get the chance to see
A kitchen table with one chair
Walls with empty picture frames
No one will ever see
No one will ever see

Empty Picture Frames (traduzione)

Sto diventando abbastanza bravo ad andarmene
La mia pazienza non sta finendo
L'autunno non finisce mai nella mia testa
Non importa quanto lontano sono stato
Sembra che tutti siano il ramo
E io sono le foglie che cadono dall'alto
Di ogni albero senza foglie
La casa dentro la mia testa ha un letto per me
Che nessuno avrà mai la possibilità di vedere
Un tavolo da cucina con una sedia
Pareti con cornici vuote
Nessuno lo vedrà mai
Nessuno lo vedrà mai
Tutto ciò che vedo sono gli ultimi due anni prima di colpire il suolo
Il tempo scorre più lentamente durante la discesa
Salvati
Risparmia tempo speso a chiedermi cosa mi passa per la mente
Fammi andare prima di vedermi seguirti
Ti salverò da me stesso
Lasciami andare
Ti salverò da me stesso
La casa dentro la mia testa ha un letto per me
Che nessuno avrà mai la possibilità di vedere
Un tavolo da cucina con una sedia
Pareti con cornici vuote
Nessuno lo vedrà mai
Nessuno lo vedrà mai
Ho imparato che va bene essere egoisti
Mi impedisce di cadere a pezzi per le cuciture
Bloccato è dove mi sento a posto
Una sensazione che abbraccerò
La casa dentro la mia testa ha un letto per me
Che nessuno avrà mai la possibilità di vedere
Un tavolo da cucina con una sedia
Pareti con cornici vuote
Nessuno lo vedrà mai
Nessuno lo vedrà mai