Traduzione del testo della canzone Get By - Real Friends

Get By (originale)

I’ve been dodging the question for too long
I see you sitting there
What are you running away from?
How long can you stand on a broken branch
Before it falls?
Leaving won’t fix your problems
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
You really shouldn’t have left here in the first place
When are you coming back?
I set myself up to break down
A broken heart makes you seem weak
And far from feeling happy
(What are you running away from?)
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
Forgetful apologies
Over and over
Forgetful apologies
Over and over
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)

(traduzione)

Ho evitato la domanda per troppo tempo
Ti vedo seduto lì
Da cosa stai scappando?
Quanto tempo riesci a stare su un ramo rotto
Prima che cada?
Partire non risolverà i tuoi problemi
Odio dover dire che te l'avevo detto
Si scopre che sono stato annullato
Non sei il solo
Odio dover dire che te l'avevo detto
Si scopre che siamo distrutti e negligenti
Te la caverai mentre io starò meglio
Non trattenerti perché ti tratterrò
Quando c'è speranza in ciò che dico
Ti allontani sempre
Te la caverai mentre io starò meglio
(Mentre sto migliorando)
In primo luogo, non saresti dovuto andartene da qui
Quando torni?
Mi sono impostato per abbattere
Un cuore spezzato ti fa sembrare debole
E lungi dal sentirsi felice
(Da cosa stai scappando?)
Odio dover dire che te l'avevo detto
Si scopre che sono stato annullato
Non sei il solo
Te la caverai mentre io starò meglio
Non trattenerti perché ti tratterrò
Quando c'è speranza in ciò che dico
Ti allontani sempre
Te la caverai mentre io starò meglio
(Mentre sto migliorando)
Scuse smemorate
Ancora ed ancora
Scuse smemorate
Ancora ed ancora
Odio dover dire che te l'avevo detto
Si scopre che siamo distrutti e negligenti
Te la caverai mentre io starò meglio
Non trattenerti perché ti tratterrò
Quando c'è speranza in ciò che dico
Ti allontani sempre
Te la caverai mentre io starò meglio
Non trattenerti perché ti tratterrò
Quando c'è speranza in ciò che dico
Ti allontani sempre
Te la caverai mentre io starò meglio
(Mentre sto migliorando)