Traduzione del testo della canzone Dirty Water - Real Friends

Dirty Water (originale)

If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night and that’s okay with me
I’d rather be alone in this bed made for two than listen to you and your
judgement
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me
The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines
of this song

Dirty Water (traduzione)

Se indossassi la tua personalità sulla tua pelle, nessuno darebbe una seconda occhiata
Eri superficiale quando ci siamo incontrati e lo sei ancora
L'acqua non scenderà presto per cambiare le cose
La solitudine mi tiene caldo di notte e per me va bene
Preferirei essere solo in questo letto fatto per due piuttosto che ascoltare te e i tuoi
giudizio
Non comportarti come se fossi migliore di me
Siamo entrambi sciocchi persi in questo mondo freddo
Potresti non cadere tanto quanto me, ma se guardo abbastanza vicino posso trovare il
cicatrici sulle ginocchia
Riesco a trovare le borse sotto i tuoi occhi che portano troppo per te da gestire
Sto iniziando a pensare che tu sia il motivo per cui tutti se ne sono andati
Quindi smettila di puntare il dito
Non mi conosci nemmeno davvero, per niente
Non mi conosci nemmeno davvero
Non comportarti come se fossi migliore di me
Siamo entrambi sciocchi persi in questo mondo freddo
Potresti non cadere tanto quanto me, ma se guardo abbastanza vicino posso trovare il
cicatrici sulle ginocchia
Riesco a trovare le borse sotto i tuoi occhi che portano troppo per te da gestire
Ho detto che sono egoista, sono un bugiardo e sono distrutto
Ogni giorno mi passa per la testa una merda che non direi mai a nessuno
Sei proprio come me
L'unica differenza è che sono abbastanza onesto da urlare i miei difetti nelle righe
di questa canzone