Traduzione del testo della canzone Hear What You Want - Real Friends

Hear What You Want (originale)

You only hear what you want
You only hear what you want
Knock me down
I’m not sure I have it in me to get back up
To be who I am seems exhausting anyway
You have a lot in common with my conscience
You both erase my confidence
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Back and forth
Between some kind of vague attachment to yesterday
And never knowing what form of myself I’ll get today (To get today)
I’ll always be a faded sign in your eyes
No matter what the point of view (point of view)
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
I’m not here
You only hear what you want
You only hear what you want to hear
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Would you notice I’m not here

Hear What You Want (traduzione)

Senti solo quello che vuoi
Senti solo quello che vuoi
Abbattimi
Non sono sicuro di avere in me la possibilità di rialzarmi
Essere quello che sono sembra comunque estenuante
Hai molto in comune con la mia coscienza
Entrambi avete cancellato la mia fiducia
Non posso lasciarti
Non puoi lasciarmi
Siamo stati bloccati qui per sempre
Se sparisco, se sparisco
Non posso vederti, tu non puoi vedere me
Saremo persi qui insieme
Se scomparisco, ti accorgeresti che non sono qui
Avanti e indietro
Tra una sorta di vago attaccamento a ieri
E non sapendo mai quale forma di me stesso avrò oggi (per avere oggi)
Sarò sempre un segno sbiadito nei tuoi occhi
Non importa quale sia il punto di vista (punto di vista)
Non posso lasciarti
Non puoi lasciarmi
Siamo stati bloccati qui per sempre
Se sparisco, se sparisco
Non posso vederti, tu non puoi vedere me
Saremo persi qui insieme
Se scomparisco, ti accorgeresti che non sono qui
Io non sono qui
Senti solo quello che vuoi
Ascolti solo ciò che vuoi sentire
Non posso lasciarti
Non puoi lasciarmi
Siamo stati bloccati qui per sempre
Se sparisco, se sparisco
Non posso vederti, tu non puoi vedere me
Saremo persi qui insieme
Se scomparisco, ti accorgeresti che non sono qui
Avresti notato che non sono qui?