Traduzione del testo della canzone Basement Stairs - Real Friends

Basement Stairs (originale)

I still see us sitting on that old couch
'Til the sun comes up
Listening to sad songs
We spent our time with smiles on our faces
I know it sounds selfish but I’ll miss those days
I know it sounds selfish
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
The Fall leaves flying through the driveway
Keep triggering these memories of you
I’m torn apart with how our lives are changing
I’m sure it sounds selfish, I’m just being honest
I know it sounds selfish
But I’m trying to be honest
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
Let’s go back to when thing weren’t comlicated
Let’s go back to all those old dashboard songs
Let’s go back to smoking on the side of my old house
We can never go back, we’ll never go back
We’ll never go back
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
I know it sounds selfish
I’m just being honest

Basement Stairs (traduzione)

Ci vedo ancora seduti su quel vecchio divano
'Fino al sorgere del sole
Ascolto di canzoni tristi
Abbiamo trascorso il nostro tempo con i sorrisi sui visi
So che sembra egoistico ma mi mancheranno quei giorni
So che suona egoistico
Onestamente, col passare del tempo
Il cambiamento diventa una recinzione che non posso scavalcare
Ma quando comincio a sentire quel cambiamento
Tutto diventa un muro che blocca la mia mente
Le foglie autunnali volano attraverso il vialetto
Continua ad attivare questi ricordi di te
Sono lacerato da come stanno cambiando le nostre vite
Sono sicuro che suona egoistico, sono solo onesto
So che suona egoistico
Ma sto cercando di essere onesto
Onestamente, col passare del tempo
Il cambiamento diventa una recinzione che non posso scavalcare
Ma quando comincio a sentire quel cambiamento
Tutto diventa un muro che blocca la mia mente
Torniamo a quando le cose non erano complicate
Torniamo a tutti quei vecchi brani della dashboard
Torniamo a fumare sul lato della mia vecchia casa
Non potremo mai tornare indietro, non torneremo mai indietro
Non torneremo mai indietro
Onestamente, col passare del tempo
Il cambiamento diventa una recinzione che non posso scavalcare
Ma quando comincio a sentire quel cambiamento
Tutto diventa un muro che blocca la mia mente
So che suona egoistico
Sono solo onesto