Traduzione del testo della canzone Keep Lying To Me - Real Friends

Keep Lying To Me (originale)

Could you stay here 'til I fall asleep?
We’ll pretend that we could make each other feel complete
I’m looking for something that’s not inside of you
Will you think of me when you drive home?
I think I’m better off when I’m alone
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
Last night I closed my eyes
And thought about someone that wasn’t you
The weight of the world slipped off my shoulders
And weighed my back to the floor
It isn’t where you want to be
I know this isn’t where you want to be
I think I’m better off when I’m alone
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
You tell me I’m broken
As I stare out my window at the street lights
I walk outside and I sit in the shade at 3am
And I feel whole again
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
And I know we’re disconnected

Keep Lying To Me (traduzione)

Potresti restare qui finché non mi addormento?
Faremo finta di poterci farci sentire completi
Sto cercando qualcosa che non è dentro di te
Mi penserai quando tornerai a casa?
Penso di stare meglio quando sono solo
Continuiamo a sdraiarci uno accanto all'altro
Mentre mentiamo a noi stessi
Diciamo che sembra giusto
I nostri fianchi si toccano
E so che siamo disconnessi
Ieri sera ho chiuso gli occhi
E ho pensato a qualcuno che non eri tu
Il peso del mondo mi è scivolato dalle spalle
E mi appesantii con la schiena a terra
Non è dove vorresti essere
So che non è qui che vorresti essere
Penso di stare meglio quando sono solo
Continuiamo a sdraiarci uno accanto all'altro
Mentre mentiamo a noi stessi
Diciamo che sembra giusto
I nostri fianchi si toccano
E so che siamo disconnessi
Dimmi che sono rotto
Mentre fisso dalla mia finestra i lampioni
Esco e mi siedo all'ombra alle 3 del mattino
E mi sento di nuovo integro
Continuiamo a sdraiarci uno accanto all'altro
Mentre mentiamo a noi stessi
Diciamo che sembra giusto
I nostri fianchi si toccano
E so che siamo disconnessi
E so che siamo disconnessi