Traduzione del testo della canzone Take A Hint - Real Friends

Take A Hint (originale)

I listen back to the confines I set within myself
The words fell on deaf ears in their own little hell
I heard the loft’s reverb, all around your voice
The kind of space that holds the room and leaves me little choice
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
We’ll chalk it up to blind luck, metaphors, or doubt
After years of searching, it’s almost working out
If you don’t like the format you set the music to
You can change the rhythm you choose to feel it through
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
I might be playing too close to that flame
I’ll tip the scales to push the water away
In between two different worlds far apart
We’ll swing safely through the dark and carry on
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign

(traduzione)

Ascolto di nuovo i confini che mi sono posto dentro di me
Le parole caddero nel vuoto nel loro piccolo inferno
Ho sentito il riverbero del loft, tutto intorno alla tua voce
Il tipo di spazio che contiene la stanza e mi lascia poca scelta
Diremo quello che vogliamo
Diremo quello che vogliamo
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che vedremo dall'altra parte
Ci siamo persi volentieri
Ci siamo persi volentieri
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che potremmo vedere un segno per cosa
è
Lo attribuiremo a fortuna cieca, metafore o dubbi
Dopo anni di ricerche, sta quasi funzionando
Se non ti piace il formato in cui hai impostato la musica
Puoi cambiare il ritmo che scegli per sentirlo attraverso
Diremo quello che vogliamo
Diremo quello che vogliamo
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che vedremo dall'altra parte
Ci siamo persi volentieri
Ci siamo persi volentieri
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che potremmo vedere un segno per cosa
è
Potrei suonare troppo vicino a quella fiamma
Inclinerò la bilancia per spingere via l'acqua
Tra due mondi diversi e lontani
Dondolieremo in sicurezza nel buio e andremo avanti
Diremo quello che vogliamo
(Diremo quello che vogliamo)
Diremo quello che vogliamo
(Diremo quello che vogliamo)
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che vedremo dall'altra parte
Ci siamo persi volentieri
(Ci siamo persi volentieri)
Ci siamo persi volentieri
(Ci siamo persi volentieri)
Sto imparando a prendere un suggerimento, rimanere convinto che potremmo vedere un segno