Traduzione del testo della canzone Man Of Glass - Redemption

Man Of Glass (originale)

Look at me — deep into weathered eyes that have
Seen too much of the world and far too many
Failings in myself
Look at me — deep into bones of glass
Shards of mirrors reflecting all the dark events of my life
If something doesn’t kill us, it just might make us stronger
But I don’t think I can make myself
Hold on for too much longer
Look inside — deep in the heart of one who is close to losing faith
But praying that his faith will see him through
Look inside — deep in a mind reviewing unanswerable questions
About what lies ahead
Am I falling away from what really matters,
And teetering on the brink of disaster
At a moment in time if we turn the other way
A different path would lead us to another fate

Man Of Glass (traduzione)

Guardami, nel profondo degli occhi alterati che hanno
Ho visto troppo del mondo e troppi
Fallimenti in me stesso
Guardami, nel profondo delle ossa di vetro
Frammenti di specchi che riflettono tutti gli eventi oscuri della mia vita
Se qualcosa non ci uccide, potrebbe semplicemente renderci più forti
Ma non penso di potermi fare da solo
Resisti per troppo tempo
Guarda dentro, nel profondo del cuore di colui che è vicino a perdere la fede
Ma pregando che la sua fede lo veda attraverso
Guarda dentro - in profondità nella rivista di domande senza risposta
Su ciò che ci aspetta
Mi sto allontanando da ciò che conta davvero,
E in bilico sull'orlo del disastro
In un momento nel tempo, se svoltamo dall'altra parte
Un percorso diverso ci porterebbe verso un altro destino