Traduzione del testo della canzone That Golden Light - Redemption

That Golden Light (originale)

A random happenstance so much against the odds
But we both know that’s always how it is
Afraid to open wounds, tentative yet hopeful
We somehow still decide to join the dance again
Broken individuals yearning to be whole
One day I’ll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I’ve struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me
Memories are made, and then reduced to bits
Will I forget our story?
Will you remember it?
A part of us dies every time
But without death we never are alive
One day I’ll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I’ve struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me
Each time it feels like we’ve given too much
But without risk we’ll never know real love
One day I’ll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I’ve struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me
One day I’ll be standing in that light again (I will stand)
One day I will feel the glow (and feel the glow)
And all the things I’ve struggled with will fade away
And everything I’ve ever done that led me to this day
And all that I might do could bring me back to you
And I will feel your warmth heal me

That Golden Light (traduzione)

Un caso casuale così contro ogni probabilità
Ma sappiamo entrambi che è sempre così
Paura di aprire ferite, incerto ma speranzoso
In qualche modo decidiamo ancora di unirci di nuovo al ballo
Individui distrutti che desiderano essere integri
Un giorno sarò di nuovo in quella luce
Un giorno sentirò il bagliore
E tutte le cose con cui ho lottato svaniranno
E sentirò il suo calore guarirmi
I ricordi vengono creati e poi ridotti a bit
Dimenticherò la nostra storia?
Lo ricorderai?
Una parte di noi muore ogni volta
Ma senza la morte non siamo mai vivi
Un giorno sarò di nuovo in quella luce
Un giorno sentirò il bagliore
E tutte le cose con cui ho lottato svaniranno
E sentirò il suo calore guarirmi
Ogni volta sembra che abbiamo dato troppo
Ma senza rischi non conosceremo mai il vero amore
Un giorno sarò di nuovo in quella luce
Un giorno sentirò il bagliore
E tutte le cose con cui ho lottato svaniranno
E sentirò il suo calore guarirmi
Un giorno starò di nuovo in quella luce (starò in piedi)
Un giorno sentirò il bagliore (e sentirò il bagliore)
E tutte le cose con cui ho lottato svaniranno
E tutto ciò che ho fatto che mi ha portato a questo giorno
E tutto ciò che potrei fare potrebbe riportarmi da te
E sentirò il tuo calore guarirmi