Traduzione del testo della canzone Born to Rise - Redlight King

Born to Rise (originale)

We were born to rise
We were born to rise
So what’d you know about sacrifice when the lights go out?
The price to pay when you’re digging down
The skin of your teeth and the pain in your back
What’d you know about hope?
What’d you know about that?
Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough
We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us What’d you know about standing up when the odds get stacked?
Time stands still, ain’t no turnin' back
When everything you’re worth is under attack
What’d you know about heart?
What’d you know about that?
Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough
We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
There ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
There ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us

Born to Rise (traduzione)

Siamo nati per crescere
Siamo nati per crescere
Allora, cosa sapevi del sacrificio quando le luci si spengono?
Il prezzo da pagare quando stai scavando
La pelle dei tuoi denti e il dolore alla schiena
Cosa sapevi della speranza?
Cosa ne sapevi?
Scrivilo come un crimine, un luogo in cui scagliare un sasso
Continuiamo a continuare quando uno non basta
Siamo quelli che sono nati per crescere
Siamo quelli con il fuoco dentro
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Noi siamo quelli che porteremo la pioggia
Noi siamo quelli che spezzeranno la catena
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Cosa sapevi sull'alzarsi in piedi quando le probabilità si accumulano?
Il tempo si ferma, non si torna indietro
Quando tutto ciò che vali è sotto attacco
Cosa sapevi del cuore?
Cosa ne sapevi?
Scrivilo come un crimine, un luogo in cui scagliare un sasso
Continuiamo a continuare quando uno non basta
Siamo quelli che sono nati per crescere
Siamo quelli con il fuoco dentro
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Noi siamo quelli che porteremo la pioggia
Noi siamo quelli che spezzeranno la catena
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Siamo nati per risorgere
Non è possibile fermarci, non fermarci Siamo nati per crescere
Non possiamo fermarci, non fermarci Noi siamo nati per risorgere
Siamo quelli con il fuoco dentro
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Noi siamo quelli che porteremo la pioggia
Noi siamo quelli che spezzeranno la catena
Vado in guerra con i fratelli di cui mi fido
E non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci Siamo nati per risorgere
Non è possibile fermarci, non fermarci Siamo nati per crescere
Non c'è modo di fermarci, non c'è di fermarci Siamo nati per crescere
Non è possibile fermarci, non fermarci Siamo nati per crescere
Non c'è modo di fermarci, non c'è modo di fermarci